Случайный турист. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Может, я минутку передохну? – сказал Мэйкон, минуя диван.

      – Осталось немножко.

      Добрались до кладовой. Роза открыла дверь туалета, помогла Мэйкону войти.

      – Позови, как закончишь, – сказала она, затворяя за ним дверь. Мэйкон осел на унитаз.

      За завтраком Портер оживленно балаболил, остальные ели молча. Ладно скроенный пшеничный блондин, он был самый симпатичный из всех Лири. И в отличие от братьев выглядел энергичным и целеустремленным.

      – Сегодня у меня куча дел, – с набитым ртом говорил Портер. – Встреча с Херрином, отбор кандидатов на место Дейва, из Атланты прилетает Кейтс…

      Чарлз прихлебывал кофе. Он еще был в пижаме, контрастировавшей с костюмом Портера. Казалось, этот рыхлый человек с добрым лицом вообще не шевелится; при всяком взгляде на него вы неизменно встречались с печальными глазами, чуть скошенными по внешнему краю.

      Роза принесла подогретый кофейник.

      – Этой ночью Эдвард дважды меня будил, просился на улицу, – сказала она. – Может, у него нелады с почками?

      – Он приноравливается, – объяснил Мэйкон. – Привыкает к перемене. Удивительно, как он соображает, что нельзя будить меня.

      – Может, соорудить ему какой-нибудь лаз? – предложил Портер. – Типа такой дверки для домашних питомцев.

      – Он толстый, в дверку не пролезет, – возразил Мэйкон.

      – И потом, двор не огорожен, – сказала Роза. – Одного его выпускать нельзя.

      – Тогда лоток, – не сдавался Портер.

      – Лоток? Собаке?

      – А что? Сделать побольше.

      – Тогда уж взять ванну, – сказал Мэйкон. – Из подвала. Ею никто не пользуется.

      – А кто будет за ним убирать?

      – М-да.

      Все посмотрели на Эдварда, лежавшего у Розы в ногах. Пес ответил взглядом исподлобья.

      – Откуда он вообще взялся? – спросил Портер.

      – Итан завел, – сказал Мэйкон.

      – А, понятно. – Портер кашлянул и вновь забалаболил: – Зверье! Вы не задумывались, кем они нас считают? В смысле, вот мы пришли из магазина, нагруженные курами, свининой, здоровенным окороком. Ушли мы утром, вернулись вечером и, стало быть, за день наловили уйму добычи. Наверняка в глазах питомцев мы величайшие на свете охотники!

      Мэйкон откинулся в кресле, баюкая в ладонях кружку с кофе. Пригревало солнышко, с кухни вкусно пахло поджаренным хлебом. Возникла странная мысль: а что, если он неосознанно, шаг за шагом сам подстраивал свое увечье, чтобы вот так спокойно сидеть в кругу близких, с кем начиналась его жизнь?

      Чарлз и Портер уехали на фабрику, наверху Роза начала пылесосить. Мэйкон предполагал поработать над путеводителем, но, добравшись до террасы, вырубился. В родном доме он ужасно много спал. Сонливость, тяжелая, как черное пушечное ядро, одолевала СКАЧАТЬ