Доки смерть не розлучить нас. Юрко Вовк
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Доки смерть не розлучить нас - Юрко Вовк страница 13

СКАЧАТЬ з горілкою, яка відповідала 125 г (пол.).

      3

      Креси – землі, територія (пол.).

      4

      Вельон – вінець, який наречена надягає на голову (пол.).

      5

      Кантар – збруя, яку вдягають коневі на голову.

      6

      Пейси – довге волосся, яке євреї завивали біля скронь.

      7

      Рабкоп – робітничий кооператив.

      8

      ЧОП – частини особливого призначення ГПУ (колишньої ЧК).

      9

      «Отвєтчікі» – неблагонадійні селяни, яких розстрілювали без суду як заручників.

      10

      «Кукурудза» – так гайдамаки називали довгі французькі гранати, поверхня яких нагадувала качан кукурудзи.

      11

      Рольнік – хлібороб (пол.).

      12

      Оберек – польський танець.

      13

      Вакації – канікули (пол.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANhAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkEBQIDCgH/xABkEAABAwMDAgQDBQMGCAkIABcBAgMEBQYRAAcSCCEJEzFBFCJRChUyYXEjQoEWJDM0UpEXVGJygpKToSU1OUNEU7G0wRhjc3aDoqSy0RkpdKOzJid1wvDxKGaltTY4RVVX0uH/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAgEDBP/EACoRAQEAAgIDAAICAwACAgMAAAABAhEhMQMSQSJRMmETQnFSgQQjobHw/9oADAMBAAIRAxEAPwCmVLqkqyFKB+oPfXndHaKpJSkASHwB9FnWaHYzU5TquPxMjH+edNQ2z/KlBrl8XKzj/rDrTbAeqcts4+Jkf7Q6G3D72lD/AKTI/wBodDYNXln1kv8A+0OhsCrSh/0mR/tDobH3tL/xqR/tDobH3rK/xmR/rnQ2DVpR/wCkyP8AaHQ2PvWV/jMj/XOhsfe8v/GZH+0OhsffEsf9Jf8A9odDY+9pX+MyP9odDY+9pf8AjMj/AGh0Nj72lD/pL/8AtDobBq8s/wDSX/8AaHQ2PvaV/jMj/aHQ2PveX/jMj/aHQ2PveV/jMj/aHQ2PvaV/jMj/AFzobAqsr/GZH+udDYNVlf4zI/1zobH3tLxj4mR/tDobAq8sekl//aHQ2DV5Z9ZL/wDtDobH3rK/xmR/rnQ2PvWV/jMj/XOhsfesr/GZH+udDY+95f8AjUj/AGh0Nj72lf4y/wD7Q6Gx97Sz/wBKkf7Q6Gx96yv8Zkf650NgVaUP+kyP9odDY+9pYP8AWZH+0Ohsfesr/GZH+udDYFWlf4zI/wBodDY+9pX+MyP9odDY+9pR/wCkyP8AaHQ2DVpR/wCkv/7Q6Gx96yv8Zkf650Nj71lf4zI/1zobH3tK/wAZkf7Q6Gx97Sz/ANKkf650Nj71lf4zI/1zobBq0s/9Jkf7Q6Gx96yv8Zkf650Nj72lD/pMj/aHQ2PvmZ/jL3+0Ohsfe0r/ABmR/tDobH3rK/xl/wD1zobBq0s/9Jkf7Q6Gx96yv8Zkf650Nj72l/4zI/2h0Nj71lf4zI/1zobH3vL/AMZfI/zzobH3tK9pMgf+0Ohsfe8vH9Zkf7Q6Gx96yv8AGZH+udDY+9ZX+MyP9c6Gx96yv8Zkf650NgVaUPSS/wD7Q6Gx98TD/wBJf/2h0Nj72lf4zI/2h0Nj72lf4zI/2h0Nj74lgY+Jf/1zobH3tKz/AFmR/tDobH3vL/xmR/tDobBq8r/GZA/9odDb4uqylIIMl8gjBHM99DbB5HQd+gNB305PKSP11l6CvbghVNzj21DfhJ1RvhKVroxi6A0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNBj6DI0BoMmlYVLT+usvQXrDOKV/o6h0IWtjjMIGrnTmw9aDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaAPodBj6DI0BoMmlf11H66zLohwI4xR/8AR1DoQdbGZRP56udObC1oNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoA+h0GPoMjQGgyaV/W0/rpQv2P8Aigf5uuboQldH88P66udObC1oNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoA+h0GPoMjQGgyaV/XUfrrMg4LHekn/N1DoQVbOZav11c6c2FrQaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgCQnGSBk4Gfc/TQcW3UPJyhaFj0ylQI0HLQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAH0Ogx9BkaA0GTS/62nWXoL+OcUj/R1DoQtcH87P66udObB1oNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0HF51MdHJxaG0/Vagkf79A5VE6Sr+rPTvcO67lCfpdg26/Ghqq1TzDaqUp9fFuND5gfEvYytSW8hKElRPtoaNuRjQ3stNhuna+eqC/W7Y2+ter3XXFtl5ceC1yTFaHq8+4ohtloe7jikpH10IfO9vCWvS2doLyuqjbh7KX9M28hip3Lb1o3e3VqtSIecOSVIQgNuNtKICy0teM/lo3URY9dGDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0HxR4jPtoJP0Xw/KJstaFKuXqMvtzahiuR0TqTaNNpn3vedXjKwQ8qHzQ3AaUk/KuWtKlZBDZGsrZNcnctPpT6QJPShUd0Lpk9Stl2tNrCKBa1ZlLo0yZcswclSvIprSRyZioCS46XQCV8U/OOOtn9t6Rl61ukxfSHufSaZEuan3tat3UKJdNr3FCjuRmqzS5XPynFNL+Zp1JQpDjZJ4qSRk6JujP6A0BoDQO10j9G11dYN11NijvUyg2xa8YVG6brrL3w9HtaFnBkSXPcnvwaRlxwjCR6kA91S68NuOiGZ91dL1owZFcp6fJl7s3nTG6lW6qeOHFU+A+lUemsKV3T8q3ynAURkjQ4vTO8XatrdsLYKmXymlyuoRq2JFU3DmxYUeJIZamPJfpcKYhhCG/imopyr5QpKXEpPtoq9IU6JGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAHsNBj6DI0BoMml/wBbTrL0HAj/APFH+jqHQg67/XTq505sLWg0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA/8ADQ2f3Yfw9ro3P25b3CvGs0PZ/aZSyhF4Xb5jLFTUPVqnRUAyKg529GEFA/eWNGyO2q1vpq2fq7rdEoW5O9rrCilEqvzUWlR3iFD5hGi+bMUkjOAp9s9xlPqNTybhTdO3U/f25G/Ns2hsftfszZV0XHU24VI+77Qj1CSwpRB5OS6kZK0ttpSpa3CRhCVk4xppn/ooPGB8RCu9Xu4dv2AzelSvaxNoGV0mBWpIQ2q6qhnEyqqbbCW0oW4FIjoSkBDCUY7qUdXtt0Zro/6Pp3VFWq1UqlWolkbaWRHRULxvGe0VxKDFJwlCEju/MePyMx0/M4o+yQTrCQpupXroNyWG5tRtBBn7cbGw1gJpKXAmq3a4PWdWpCMKkvLPzBnPkMghCUnjyJhU+E4yLYndQd5yV+RRbO2VuNuWvGG1uT0NQYzJ9iVuujCfqjPtrNcqiJjaC20hJ7lKQD/Aa1JT7O7N3V1BbmUizbJoNRua56895EGnQWvMefV6k/RKUjKlKUQlIBJIA0Hbvhs9U+n/AHartmVqXQ51Wt2T8JLeo9RbqEIuhIKkofb+VfEnirHopKh7aF7JTQGgNAaA0BoDQGg+KUEgk9gO5P00EuYNPpvhd2BQq1UKbT6v1KXVDZrNJh1BhL8faunupC48t6OsFDtXfQQ40hwFMVtSVlJcUkJytskNT0s9Ptxde/U4aVULgcj/AB/xNxXjdlXkKeFJprA82dUpLqyVKKUZxyOVLWhPvo2ful11Pbs1nxJ+q2z9vdp6FMj2fRwzZO11rp7fCQkkJS+6B2D76gZMh0/U5OEa2p7rP8YC/rendTFB28tCqs1u19irQpm3cWcwSWJkmGlRnOtk+qFS3HgD6HjkdtK2oqaMGgNA8fRZ0Y13rM3GmwIlRp1rWjbEM1e7rsqh4U21qcn8ch5X7yzgpbbHdxfYYGSEC56y+rmh7k27RNkNjaPVKBslbE/lToykrNYvyprAbNUqKU93XnCMMsYw0lQAAV2BvPwtqbsZbvhT0Sn3du3ToNw9QcplFRtLbeQESIdocgFM1Ovp9C8knmzAycqSlTvb5dCTSId/X5Wd075rFzXHU5lauC4JrtRqU+Uvm/NkOqK3HFn6lRP5DsBgADRlanQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAH0Ogx9BkaA0GTSv64j9dTkfTgRz/AMEf6OpdCErh/nR/XVzpzYOtBoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0Erenja6xuknYam75bvW9DvKt3OpwbY7fVAqRFrXlK4uVuppBCjTG3AUNNgj4lxKh+BJOhx9Mb1F9TF89WG5L12X/cMu4KutPlMc8NxacwOyY8VhOG47CRgJbbSEgD3PfQITt7kDQTEtelf/S6ehZd4S1Nx95uoukO0+3GufGVaForPCVUiOym36gUlho9sMBxQPzaF6Inoj8K/dfrkrtITQabAtO06oXQ1dVzvfdtIUllsuO+QpeFylIbSpZSwlQSlJKlJAJGc7JK2nX/1M2m5btD2G2WmSF7I7bSFvCoqR5T9+1ojjIrckD8QJBRHQezbQyPxdtLdou6CWG60BPSJ4Z1pWd8S5HvrqNmM3tcMUdlw7bhlxukML9x8RIU9KI90ttn0xkvfCM1hWHWt074pFtW3S5tcuGvzG4FNp8RvzH5shxXFDaB7kk/w7k9gdEJg9Rm5lE8M3bqqbF7T1JqXupWYgg7s3/DdPnMO5Bct2lupP7OK0flkPIPJ5aSnISCNKraEwSE9kgADtge2iX3QfOQ5ccjkBnGe4Gg+6Dm7FeYjsPONOtsyc+Q4ttSUPY9eCiMKx74zjQ061qDaCpRCUp7kk4A0GRNpUqmtsrkxZcZEgcmVPMLbS6PqkqACv4Z0HRoDQPx0FW/b9DvC6t0bsRT5lD2ao38o41KmALbr9YW8lilQigkc2zKUl5xOe7UZwehOsvTZ+zO39ftb3Tver3LclTl1u4bgmO1CpTpCi49NkuqK3Fn3JUonAH5AdgBrYztP60Ol1nabp7V0+jcvavancjcZqnV3dir3jWkwHaTTnVFynW4wlKVLccSAiVLbBThbjCFHAOM+q1rlw6yqSz4Mdqt2JtJTK3KujcyiH43eyW8wpuv05wJ82NbojuOIixyVBLrylmQrIHygg6rplqu4nP1P8c6xjit5CDhS0J9M5UBjPpoOWgV2xOxd09S27tBsWzKW5V7kuOSI0OOk8UJ91OuL9G2W05Wtw9kISon00bJtPndXYKsXL0+t7I7M1SkWt0+WTK+L3O3juGR91W9fddQfmWh8grmRI2PLjR46XCtQ58c4VrVQxdC617L6DHpsPpvp7lVvJxkxZO7N1U5s1NAIw59zwFhTdPaJzh53zJCh3Jb/AA6zbNxFi4roqF7XBOrFXqM2rVWqPrlTJsx9T8iW6o5U444olSlE9ySc6Jrst20qteDslFHpVUq64LRfkpgw3ZSozY9VrDaTwT/lKwNNjXJUFJBBBB7gj30H3QGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgD6HQY+gyNAHvoMmlf1pP66nI+nAjdqR/o6l0IOuf106udObC1oNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQbOyvukXpRvv8AEhVB+8I/3oI45PGJ5qfPCB7q8vngfXGhOzo+IB1BxOp3q9vW66O8VWmuYKda0ZMdUZqm0WMkMwIrbKu7SW2EpHH+0VH1JJyNpm9axIbw4+mG2t+d16vc25UqVStl9qKd/Ke+p7CcuuRkrCI8Bn2VIlvlLKU+pSXCMYzo2Hx6w/FS2cvrqFru4222xqa1dtWKPhq5unNTWY1AZaASwxAo7XGG00y2lKWw6XAkDuknJK1u2s6oupa/trOmWE/fd11q499eoOhok1OVOcw5ZVlrXmNTIzSQERTUSjznEtJQBGQ0jGHDo23SDfoPYf8Ahog/HQf0wUfe6761d+4Elyj7NbWx0Vu9KgOy5jfL9hSox9FTJrg8pCR3SkrWeydGzt1biV3cfxT+tGsVSgWu/U7pu9/lBodNSPhqFTmEJaYY5nCGYkWOhCC6 СКАЧАТЬ