Beribis Dangus. David Charles Manners
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Beribis Dangus - David Charles Manners страница 19

Название: Beribis Dangus

Автор: David Charles Manners

Издательство: Vagos prekyba

Жанр: Приключения: прочее

Серия:

isbn: 978-5-415-02388-2

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Parampara, arba guru-šišja – klasikinė mokymo tradicija Indijoje, kai žinias ar įgūdžius mokytojas perduoda mokiniui, kuris gyvena mokytojo namuose ir su juo nuolat glaudžiai bendrauja.

      5

      Bindra yra pagrindinė pirmosios Deivido Čarzlo Manerso knygos „In the Shadow of Crows“ veikėja.

      6

      Suruvalas (ang. suruwal) – nepaliečių tautinio kostiumo kelnės.

      7

      Kundalini – ties stuburo pagrindu slypinti energija (vadinamoji „gyvatės jėga“).

      8

      Džeimsas Džordžas Freizeris (James George Frazer) – britų religijotyrininkas, antropologas, laikęsis evoliucionistinio požiūrio. Savo svarbiausiame veikale „The Golden Bough“ (12 t., 1907–1915 m.) dėstė, kaip žmonijos raidoje iš magijos kyla religija, o šią pakeičia mokslas.

      9

      „Beovulfas“ („Beowulf“, sukurtas tarp 700 ir 750 m.) – anglosaksų epas, pagrįstas skandinavų sagomis apie mitinius ir istorinius (VI a. I-osios pusės) herojus bei įvykius.

      10

      Senasis futarkas (Futhark) – seniausias runų raidynas, kuris buvo vartotas iki IX a.

      11

      Tridento mišios – Tridento susitikimo (vykusio su pertraukomis XVI a. Tridente (dabar Trento, Italija) ir Bolonijoje) kanonizuotos mišių apeigos ir liturginiai tekstai.

      12

      „Bhagavadgyta“ (skr. Viešpaties giesmė) – hinduistų šventraštis, epo „Mahabharata“ dalis, sukurta apie V a. pr. Kr.

      13

      Sinki sriuba – tradicinis Sikimo regiono valgis, gaminamas iš konservuotų daržovių, paprastai vien iš fermentuotų tam tikros rūšies ridikų šakniavaisių.

      14

      „Pax Britannica“ (lot.) – sąlyginės taikos Europoje ir pasaulyje laikotarpis (1815–1914), per kurį Britų imperija įsigalėjo kaip visuotinė hegemonija.

      15

      Sanatana dharma (skr. amžinoji dharma) – terminas, reiškiantis hinduizmą.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMzAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQFBgcJAggKAQAL/8QAWRAAAQMDAwMDAwIEAwUEBAIbAQIDBAUGEQcSIQAIMRMiQQkUUTJhFSNCcRaBkQokM1KhF2Kx8Bg0Q3KCwdHhJVOSJic4RLLxKDU2YxlGVFZ3g4eTorTS0//EAB8BAAICAwADAQEAAAAAAAAAAAMEAgUAAQYHCAkKC//EAHYRAAEDAgQDBAcGBAMEBAMAMwECAxEEIQASMUEFUWEGEyJxBwgygZGh8BQjQrHB0QlS4fEVM2IWJHKCChdDkhglU2OiGSY0c3TS09QnKDU2NzhERUZUVmWDlLKztLbD1VVXdYaVo7XCxMXiGik5ZHaFk6Xj8v/aAAwDAQACEQMRAD8A5c4/6R+c5wBg7NyueE/pHtyMjOM+Bjr3LQZ+uvl+uPV6UxE6Akzr+fz+e+FTCtiMHj+UE/hK+MFWFcjO7+ojnOMdGMlII2j42v5e/wBwwosKKTPiEnT6+uuDKeSnbj4xhBCx7jn3cgZTgZ4yR+k+epjYAg/XO8W8r7HXG0gwJM6gnbby+vLB1sAlJKSdoJV7d398/j9/+b/vYyDgTFrfX1164EvUgGFGIv8Al++3TBxHt3ZyCraEZJPAThQATj58fgEDI6MIFov9bW+txhVwKJQZBCc0wIiVGLn8t7mL4MpwopwdxKcp5HgpI4PG0FW3jknaeR8zSRKecfofL4b/AJjGbNa0dd598nrYCdDIg6yU8ZTvCUq4/UUp3ZIKgU44xgY42/G0ksN5cokTA+HPcfD9pwm6FjvB7CjvECYIBykknkTN51OYJwea2BolYOBuUcp3+1RSG1E4OU79h8KHBPjjplBSG/EN552MQT0nzHusa90KzgJMLIF9JAmQL2OsCUwLdcGE4JBAw2CPaSDjBP7+eD+f/iJkwSI9kddL/V7z8io+F/dBSgpRB0HW505kaHrpfBxsH8lPynKgTggbVJVkbU8Z+P0k85wDpkCT/W+hnl+x5wEXJhQIzHQ/OBluZje8SNNcH2Ur4I5TyBtG0EYRgbdvB/8AkD/NlpKomYR0sNrRGvXFa4pJC4ssRqZMyd5G1rfHYKByNm4+/cDyoccj+oA8/q+fkH9+mFTKQbqm9+o/rvisUUnMUphJBtzsdLj/AE2AvBE7YPI4CuBgHwUHIwn3+cbONo5wSQPhJHTgiIOg6GRAuNr6DzEzbCDtygzmJGoMDWR58xEgCbHMMKLHkDxlLm3CSBtK0BKPTKTlRUeOBjI8+BNuZHkY6XEWgz+k+7CDwm8WkTN7wbzNgBrM6ESNSps7glvcrwCeVD2JJOArjx5wMcHHjbkPMZkpBUYF7nlffSPcbxe0hNyCpUDWBy89yZ94m43grDG3lOFZKUqCcckc+4jHub/STwNwBwB46mPag3MDT+g+QF+mmFzOunXby8/jHzw6oCZJb9riNv8AO3pwSpQ2JWQFfuFJUPccBQPHkWCc5hKVQTNtyBc8p5+XLZVzLvrIi3mAfzGnMXwuNqYSkBxJznCSDgDB5SElJKVD5HP/AMQM3mDgzEA3iRob7R+p5dMBXJRY31O86XBP7DnOB2HI4UdoCcpbUgn2kshCUlO8kAnfu/H6sc5x0wCNDBUoCDESAIMe/l08sVlSh28mQDHOFSTceUc9D7OpVGFNbVgIVvLg4yTgYypKuPeSORxwOMnGAykG+6t7TIjTqd/LFMSsElSxlIJF46AjkAeusnfNhUQpn2kpVtK+MqBOSjkk45yon4+cZ5wSJ7yfCoAz4TsNryDPnfl0xXqC78spkc7zAEyY8+sWnCzCcY9T3pBSrIaAHPJO1PBGFcjnkAHHOenlBZaBSoQJzRabHaDz6a7aYq1iHLpUCI1M3tv7rjUkT+HDxp6mSAlSdw2JLbW1SnEJGACob84Aznn5PjPFY4V+DxAAa7fK/lrgNQlfiOUkknfppOl7QI035yTRUOLSwEJVjafTSOVIxu3DdhXu2lQzzyofseq5ZkwCARE23nXpiQQ4WyW7JGu3ny12ETjYO02qgn7YuPtlBbwULbGV52gYSNpXyn8nlJOEgHPP16myXrEqtcHz+jbHS8MRUgsqWrwlPuNxtOsRPPGzFtuRg22HShYStClAhKyNm/cvAHCUkHcrgf365p0KKXMgIXadp8uvwx2jIAaBdGYXmBrrtciL7nfyxMlKmUFRZQ6yZCkJR/LaXuW06FrUpT+3/igp5zuPtUE7ScLTTVDdVKSg5AVancRoOXwHnh2hd4corCmFLIAsDMG+osfn0yyMSfTZdHXLTta9RwojguodHprcDhKXG0JSNqQknJzg7h7T81rjdWW1+Pw3JEGYiI9+w59cdbTqpu+ASwoOFIAMwArMI1B0E876jE32nsUpkNNlK/bklJVxtIbGRjJBCvxhXuyQOeZrc0qkgpEac5v5bc/0x2nDSwFLCmyXbX20EbXi82v8juppq1LIj+nuAy0UpHs2jckk7SfaORj/ADPGefHfGlIleaCTP9L/ANfjjzT2cCy0zkB0TF4A522nST8Bjdm1dyG0CQtCiFJKsJxwcEHGf0+PjnH+fXjaugujL7MfX1OPJtISgt98oZsxIMaCPM9bX5ziZKU9CJbCEZV6iSCkhOMcD+3nyf8Ap46QyrKSR7MR78XbS2FKSE+JU2uCOth+2JPjFPooxgYSM/H7jz58j/Xqsc9tU88WiJKRgx1DEsfdZjMfdZjMfdZjMfdZjMfdakTE3xmMVKSP1ED+/wDn/wDIPUFFE3uemJAKPs4Qaw5H9A/pwATnHGCOT+w8dZIJRlEmbfXLEwCEqzW+vnjXq7Hqd6it7e5ISvdjkgbQCFcHco4ODx4I46vKYOWg5ZjXnMz8uVxioqlNQrMJ10102PX66wfWKlbLjRbipZbWAQWlbfUSvK8lSSMkHKeM856vGWK5Kpckoiem0fXzxzb7/DwkICQgiZSTe/SZM2i58sa6XwpUhEj+HPNg5VjbgAZKAQRvG4kj88/gjrq+HAIyF5JyzPyOh2+umOF40UvB8Uihny2IG428wZk7/LGh2oKFNLkfeoccVuUdyFlILYC8ISreMKDg9wyoqJCvAG3ydwlSChIaGRW/nsetjE/LfHgTtE3VZ3i8S4mbZTAAEz5CbkGZmdMQLcEikJjLLzKlAN43g5SFKCRtKeQFnOCraNxPGcZ66GmTUF1PdmDPv+vfjgq9TKKFwuoPdhBBGl5Fup/1RfbEE3DMoSkSW22OVO7g0FD1ykAk7XduEc4PO/btJwcjb1VI1WJKSpdgm5iBPPafrTHjGuf4cXCENEKzg63jxbxb3qPOOUJV96KVLSPTKltrUgIISTuJCSnIPkhWFc5KgOf1C/pAsLbGh/SPPf3fpjnatxgvwgiSOYuZ5Wn56j3xzVVx0pXtR6ZyorJBSVDZk5UsndljakcDzjCeALJue8UUmEW+N7jpPXEHI39r6+v1viM6i5HL7ywMpCkkq9pRtIQk+4N+0YI/5fxjyRathQACjfFIpK8yoEAqMa8zG8H4H34Yc9bOVEFKUhY27uPTHqg4Xk/CDg/knI25GBrCoQCCTt8fO31fE5GeZEHS2tjYC/6dQcMKoKCUr3AgH0/TSpWFhJLakI384V5PnnhW7A4JT3dFtvPbFq1NoNwL8v010FsM59TYSrISOcqK07yoJXhRSsJ44UjJ+fGTjhwm0TAJG+t9tPKbRiyZBJEX102tNxy1teOgMYQ5W3aT4SN4AJ3FJAwQTzhW4K+fKt/I5CykrCIVcnN8OWlrnpBvO+HmlIJGXcjS09RpNto0GW2hb0xWdpBSUAZOCDySs7vHt9nGd2OfHO7pVaTMq8Rg9d/q89MWLIEKyjLJA5bafHaOs7Ybsw5SQlaQrDoOPblWAFD9Xvz8J8jHn46G2LLMc562026iOfLFu1NtdBqfM/R35b4ajw5Uv+j2YVt9uNq0p2jYdnBCf/hBICT+pUSCqRAMR8De+aOV55W3eQIAH4hr+Z5Tz+ZnZOc/SrcQThYKs8biVbSSScZwnPJyQPOzjEkDPm1vBnQnfWw01nTW1jpEwEiRbzP7xc6D3TdEXx4BwE8hKwg5VnnkDGSQRxyB5PS65KRB8ITeLaztbXX6vYtxIkb2lObT3nQW1kHYWwUV+pIUQchI5AOTlfhOP7f3+E/PSsgxFvd1uI69JkbCJw2i6VQNJvpAhMyZ+E/97bBB0KBUFe4HGEAELwAg4/IVhPKs/wBOPjACqQVSJFoG8Wt5wNeQI2s80RKSNRcnbe/UXsI1OaYNyaynK/8AmKElKv2xnj38cEck48HwMdAWRJ3URIMHS87m/Weu2HBMNgCwJmb3iORmTOg+ZwEf0pweFbcJI9xwog7co/v8Dz5GcmCvZTskgW33nbz5ajTUlsDIEATebCUiCb/qZ5HQFXM5+FKKRjAySNuCAsI49xxj48YGeQr33PP3RrHO0baWw02LKyghIVziLiJSVeRm+kyQMFtySpY/Uk59gOVf07SffkjIP9j8HHQZBKgTmTy36HX6OHU98lDcuALkzcQdZ/DF5F7zpInBNXCVZ/ChtPKhnwN3OFZ8HPnnkdBUImTaPPXqdOl+uHgFZhl2UDawtImLSAbKtp4bG5COBuyCE7W9w3cZIO/AJOSr+43Y4I6HaSYgW/K/PXzE7EYO2PZGqjmj3ESZtblbw7g6gB0+8+5JT6itp+AnJISU+Srz/bPz1BahnN/DJieV/n9XwyyBlISlSTY3N5geKdgbCPywEnCSSQEEggrWncFHkEYwM8ED9/HPyMQFExlMbi31e/PTDMLOXxSBtuBG9z1IG2ttgF8g7chWAclQPO4gLB2q2JznGchPyPjoR0MWPMn+8DlOmCJ9rxRFwIB0y6G4uN+fWLl1YznaRwd4Wd28DIO0DJOOAf8A5YPUDEi0DfcfrpvgwkxJC4IjKIy+ekXkidvKMFihBJP2z6sknckjB/cZ+OgmJMtmfrrhjMn+ZPw/rhqsspAVkKCfe5wFApQARhIKhkb+Pjx46QSBBtz9wGLEgqiRc9dZ0mNbX89TGFIEJIwCEYSUqSQnjZgqxkhw4V+5ycccZOLAbJ2+Hz+fLz2UgSPaNtY5fXQxvsM3k5SjadriUlYwUg7cbiM+/wA/JPJPnz1JESQNj7vzvgSZGv4r2taNOnMQBbB1KQn25OTwVY/YHON3CcfknjjjGOjbkSZO/wBfX5YiQIzbi++l9wIPuAgk664MAZIBTnPjaVgkn3ZBScAf+U9E1sbk/X18sLK1BzhIgzO+3nz23gjWDSdw5Tx5UkEKweeMj48DnOMJx0QE6DzE/K39YjfCbpCRt4rTYQdyD0vaJEk64UGAT+pBwQSAs7c7TkHwAkblnjgHHOflpoTPhsb3+v23mcKEJlQzyq48IMSRebySdpB1tGxoDeR7NxSR5OAopCuNpODx5wDwgfg9GAzGyLpP5dN/hoN4xXLUBmJVAIIG9pvB2vMAkROwIwdQN3lO5PKMFRISRwcY2gJ94z+6fPx0wnxajMkyNbWt0536jpGEnFZXFEmyZVMDSxm8mbW5gyNZwfbTkYGVIXwFYVtVt24TlJHu3n48H4IPLSBIgDMFWmDHlIi+/Q6jWUVrSJCjlUNbgkEzJIM7cxJBixFjzSMDakpAORkA+8KIVyON4Kc5AH6uT89MNp8JSmN413IN41sNL3ucVrywRc СКАЧАТЬ