Из жизни снобов (сборник). Френсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он позвонил по телефону и попросил горничную в доме Кампфов передать хозяевам, что он заболел и сегодня прийти не сможет. Но и с тупоумными отбросами своего поколения он время проводить не станет – болен, так уж болен, и для всех! Рейли не в чем будет его упрекнуть.

      По телефону ответила Роза, и Бэзил постарался говорить тихим и слабым голосом:

      – Роза, я заболел. Лежу сейчас в постели, – как можно более слабым голосом пробормотал он, и добавил: – А телефон у нас стоит прямо у кровати; так что я подумал – пожалуй, позвоню вам сам…

      – Вы имеете в виду, что не сможете прийти? – В ее голосе послышались смятение и гнев.

      – Мне прописали постельный режим, – упрямо повторил он. – У меня озноб, все болит – я простудился.

      – Но, может быть, вы все же придете? – спросила она; больной счел, что тем самым она наглядно продемонстрировала полное отсутствие сообразительности. – Вы просто обязаны прийти! А то у нас получается целых две девушки без кавалеров.

      – Я постараюсь прислать к вам кого-нибудь вместо меня, – в отчаянии предложил он; его обезумевший взгляд упал за окно и остановился на особняке через дорогу. – Я попрошу Эдди Пармили.

      Роза задумалась. Затем с внезапным подозрением спросила:

      – Но ведь вы не появитесь на другой вечеринке?

      – О, нет! Они тоже знают, что я заболел.

      Роза вновь задумалась. Эдди Пармили был от нее без ума.

      – Я все устрою, – пообещал Бэзил. – Я уверен – он придет! У него сегодня как раз свободный вечер.

      Несколько минут спустя он перебежал через дорогу. Дверь открыл сам Эдди, на ходу заправлявший галстук-бабочку под воротничок. Бэзил, кое о чем умолчав, торопливо обрисовал ему ситуацию. Сможет ли Эдди пойти вместо него?

      – Не смогу, старина, даже если бы очень захотел. Сегодня вечером у меня свидание с девушкой!

      – Эдди, ты от этого только выгадаешь! – в отчаянии сказал он. – Я заплачу тебе за потраченное время – скажем, пять долларов?

      Эдди задумался; было видно, что он колеблется, но все же он отрицательно покачал головой:

      – Оно того не стоит, Бэзил. Эх, ты бы только видел, с какой красавицей я сегодня встречаюсь!

      – Встретишься с ней в другой раз! Ты им нужен – я хотел сказать, я им нужен – лишь потому, что у них за ужином девушек будет на две больше, чем мужчин. И еще… Слушай, Эдди, я дам десять долларов!

      Эдди хлопнул его по плечу:

      – Ладно, старина! Так и быть – помогу старому другу! Давай деньги!

      Сумма, превышавшая его недельное жалованье, тут же исчезла в ладони Эдди, но на обратном пути на свою сторону улицы Бэзила окутала пустота совсем иного рода – пустота наступающего вечера. Примерно через час лимузин семейства Кампф подъедет к Университетскому клубу, и… вновь и вновь в его воображении преградой вставала одна и та же горестная картина, видеть которую было выше его сил.

      В отчаянии бродил он по СКАЧАТЬ