Из жизни снобов (сборник). Френсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Вот если бы ты хотел устроиться на постоянную работу… Но ты ведь, говоришь, желаешь поступать в Йель? – Это он произнес с понятной ему одному иронией и бросил взгляд на жену.

      – Ну, да… – ответил Бэзил. – Именно поэтому я и ищу работу.

      – Мама не может оплатить учебу, да? – В голосе послышалось неприкрытое злорадство. – Все деньги потратила?

      – Нет-нет! – быстро ответил Бэзил. – Она готова мне помогать.

      К его удивлению, помощь пришла с совершенно неожиданной стороны. Миссис Рейли вдруг наклонилась к мужу и что-то прошептала ему на ухо, после чего старик кивнул и громко произнес:

      – Я подумаю, Бэзил. Пройди-ка пока в библиотеку.

      А жена повторила:

      – Мы подумаем. Проходи в библиотеку, побудь с Розой, а мистер Рейли сейчас все обдумает.

      Когда закрылась дверь библиотеки, он остался наедине с Розой – решительной девицей, обладавшей квадратным подбородком и упитанными бледными руками; на ней было белое платье, напомнившее Бэзилу о доме – точнее, о кружевных панталонах, сушившихся среди прочего белья во дворе. Озадаченный внезапным переходом дядюшки на противоположный фланг, он некоторое время, не сказав ни слова, рассеянно смотрел на Розу.

      – Кажется, вы – мой двоюродный брат? – спросила Роза, захлопнув книгу; он заметил, что это был роман «Маленький командир, или Фрейлина».

      – Да, – согласился он.

      – А я о вас кое от кого слышала!

      Сказала она это так, что напрашивался вывод – информация была для него отнюдь не лестной.

      – И от кого же?

      – От одной девушки; ее зовут Элен Уошмер.

      – А, Элен Уошмер! – По его тону было ясно, что к обладательнице этого имени он относится с презрением. – Ну да, конечно!

      – Она моя лучшая подруга. – Он промолчал. – Она рассказывала, что вы считаете, что вы – просто чудо!

      Молодые люди не сразу замечают, что врагом является как раз тот, кто наносит рану, а не тот, кто пустил пересказываемую сплетню – это ведь всего лишь стрела. И его сердце тут же вскипело гневом по отношению к Элен Уошмер.

      – Я здесь мало кого из ребят знаю, – сказала Роза, уже не столь агрессивно. – Мы тут живем всего полгода. Но я еще никогда не видела столь заносчивого общества!

      – О, нет, вы не правы! – возразил он. – А где вы жили раньше?

      – В Су-Сити. У нас в Су-Сити молодежь живет гораздо веселее!

      Миссис Рейли открыла дверь и позвала Бэзила обратно в гостиную. Старик снова встал.

      – Приходи завтра с утра, я для тебя что-нибудь подыщу, – сказал он.

      – А может быть, вы придете к нам завтра на ужин? – добавила миссис Рейли нарочито-радушным тоном, в котором любой взрослый уловил бы какой-то подвох.

      – Да, конечно. Благодарю вас!

      Чувствуя признательность, он вышел за дверь. Миссис Рейли отрывисто рассмеялась и позвала дочь в гостиную.

СКАЧАТЬ