Арабская принцесса. Таня Валько

Чтение книги онлайн.

      – Но это запрещено! – нервничая из-за напора просительницы, служащая повышает голос.

      Прибывшие чувствуют себя не в своей тарелке, и мужчина, как глава семьи, решает взять дело в свои руки.

      – Я хотел бы поговорить с менеджером.

      – Что? – кассирша по-прежнему продолжает говорить по-польски.

      Через минуту она вспоминает английскую фразу, которую учила на первой лекции:

      – Can I help you[47]?

      – Yes, please, ma-nа-ger, – говорит Хамид медленно, разделяя слово на слоги.

      – Вы как хотите, но тут и Бог не поможет: такое предписание. У нас маленький самолет…

      Девушка умолкает, поясняя в телефонную трубку все сложности дела, которое ей, к сожалению, досталось.

      – Пять минут, – говорит она, брызгая слюной, и показывая на ряд металлических стульев, что, скорее всего, должно означать: «Отодвиньтесь, сидите и ждите!»

      – Yes? – тридцатилетняя женщина в униформе подходит к совершенно убитым и нечеловечески уставшим пассажирам.

      – Мы купили билеты, но у нас сверхбагаж, за который мы хотели бы заплатить. Но служащая не хочет предпринять какие-либо меры и пустить нас на борт.

      Хамид встает и вежливо наклоняет голову, желая как-то вытянуть свою семью из безвыходного положения.

      – Сколько всего? – элегантная начальница продирается через пол-аэропорта к девушке, сидящей за стойкой.

      – Сто шестьдесят всего, а сколько ручной клади, трудно сказать.

      Служащая презрительно изгибает губы и с отвращением вертит головой.

      – Плюс коляска, – добавляет она.

      Весь зал отлетов уже в курсе о бесстыдстве арабов и о том, какой у них перевес. Все больше любопытных наблюдает за ними с неодобрением.

      – И вы хотите за это заплатить? А на чем вы вообще сюда прилетели? – с интересом спрашивает всемогущая начальница.

      – Британскими авиалиниями.

      – Ведь они же тоже столько не разрешают! – удивляется она.

      – Разумеется, мы летели в первом классе и в бизнес-классе. – Саудовец тупо смотрит перед собой, стараясь не замечать неприязненное выражение лица собеседницы.

      – Так нужно было с ними полететь сразу в Гданьск.

      – Я надеялся быть здесь на два часа раньше, но ошибся. Сейчас должен как-то отсюда выбраться. Не могли бы вы мне в этом помочь?

      Женщина делает вид, что напряженно думает.

      – Хорошо, Яська! Посчитай им за эти манатки и не морочь себе голову! – она уходит не прощаясь. – У кого есть время на такие глупости?

      Разнервничавшись, она еще раз всплеснула над головой руками.

      Наконец билеты выписаны, супруги стоят уже у кассы, готовые уплатить астрономическую сумму, они слышат за собой приятный женский голос.

      – Listen to me[48], – какая-то женщина тянет Марысю за рукав.

      – Да? – измученная пассажирка СКАЧАТЬ