Введение в языкознание: конспект лекций. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ расчлененные единицы, воспроизводимые в процессе коммуникации, как и слова, в готовом виде (см. 4.1). Языковыми знаками, но знаками особого рода являются также морфемы, словосочетания и предложения. Морфемы (корни, приставки, суффиксы, окончания), как и слова, – двусторонние единицы, однако в отличие от слов они обычно не используются в речевой коммуникации как самостоятельные носители информации, а употребляются лишь в составе слов и реализуют свое значение в комбинациях с другими морфемами (см. 7.3). Поэтому с семиотической точки зрения морфемы можно охарактеризовать как субзнаки, полузнаки или структурные знаки.

      Вопрос о знаковом характере свободных речевых комбинаций языковых единиц является дискуссионным. Одни ученые считают, что свободные словосочетания и предложения (высказывания) не являются целостными знаками, а представляют собой их комбинации. Аргументом в данном случае служит то, что эти единицы невоспроизводимы. Свободные словосочетания и предложения не существуют в готовом виде, не воспроизводятся в речи как традиционные повторяющиеся элементы, а в каждом конкретном случае создаются («творятся») говорящим или пишущим, правда, не произвольно, а в соответствии с имеющимися в языке образцами: структурными моделями, схемами. В этой трактовке в качестве специфических абстрактных знаков рассматриваются именно языковые образцы, служащие «каркасом» для создания конкретных речевых единиц.

      Другой позиции придерживаются ученые, применяющие в отношении свободных словосочетаний и предложений (высказываний) понятия «суперзнак» или «надзнак». Согласно этой концепции словосочетания и предложения можно интерпретировать как целостные знаки на том основании, что их содержание далеко не всегда сводится к значениям составляющих знаков-слов и не является простой суммой этих значений. Во-первых, в словосочетании и предложении всегда актуализируются какие-то определенные значения многозначных слов, а другие значения оказываются невостребованными.

      Во-вторых, смысл высказывания нередко обусловлен ситуацией и не вытекает из значений образующих его слов. Например, намереваясь заполнить почтовый бланк, человек обращается к другому посетителю почты с вопросом «Простите, у Вас есть ручка?», смысл которого заключается в просьбе одолжить ручку для заполнения бланка. Этот смысл не сформирован непосредственно из значений слов, входящих в данное высказывание, он является означаемым целого высказывания, произнесенного в определенной ситуации.

      Языковые знаки, как и другие знаки, выступают в роли объектов, замещающих, представляющих другие объекты. Слово создает представление о соответствующем предмете или явлении, поэтому оно служит знаком этого представления. Важным свойством языкового знака является способность обозначать, замещать не единичный объект, а множество объектов и явлений. Так, словом дерево именуется не только конкретное дерево, но и все деревья. Языковой знак не только обозначает предметы и явления, но и формирует СКАЧАТЬ