Месть от кутюр. Розали Хэм

Чтение книги онлайн.

      Болельщики вернулись в паб. Прежние чемпионы, принесшие Дангатару победный кубок, – теперь ветераны войны, которые сидят по домам в полумраке гостиных и слушают радио, но завтра они поднимутся из своих кресел, забыв про контузии, эмфизему и простатит, и придут на стадион, даже если это будет их последний выход. Перл так волновалась, что ей хотелось грызть ногти. Болельщики у стойки бара хмуро смотрели в кружки. Хэмиш О’Брайен и Септимус Кресант, заядлые спорщики, сегодня молчали.

      – Боже милостивый! – воскликнула Перл. – Что же это мы? – Она ободряюще улыбнулась посетителям бара, но никто не улыбнулся в ответ. – А как вам новая девушка в городе?

      Бледные лица вдоль стойки, пустые взгляды.

      – Еще одна недотрога, – прокаркал старый гуртовщик с седыми бакенбардами.

      – Между прочим, наш красавчик нападающий положил на нее глаз, – сообщил один из стригалей.

      – Кто?

      Открылась дверь, ворвался ветер, и знакомый запах возвестил о появлении Тедди Максуини. Едва Тилли сошла с автобуса, как он начал обильно посыпать себя тальком.

      – Новая подружка, – хмыкнул стригаль.

      – Миртл Даннедж, – объявила Перл.

      – Это, должно быть, Тилли, – подмигнул ей Тедди.

      – Такая же распущенная, как мать? – задал вопрос гуртовщик.

      Тедди вытащил из карманов стиснутые кулаки и выпятил грудь.

      – Тихо, тихо, – вступился Фред.

      – Я слышал, девчонка симпатичная, – сказал стригаль.

      Перл поставила перед ним кружку пива и сгребла со стойки монеты.

      – В общем, да, – подтвердила она, обиженно засопев.

      – Еще какая симпатичная, – ухмыльнулся Тедди.

      – Похожа на нашу Перл, – высказался гуртовщик, глядя на нее маслеными глазами.

      Фред поймал его взгляд.

      – На мою Перл, – предостерегающе произнес он и с такой силой выжал над раковиной тряпку, которой протирал кружки, что та заскрипела.

      – Теперь – твоя. – Стригаль в несколько глотков выпил пиво.

      Посетители бара отвернулись. Его пустая кружка стояла на стойке, Перл не торопилась ее наполнять. Тедди подошел к стригалю – руки опущены, но готовы к драке.

      – Я вспомнил ее! – воскликнул Реджинальд и щелкнул пальцами. – Это дочь Чокнутой Молли. В школе мы ее…

      – Редж, СКАЧАТЬ