Музыка снежных вершин. Истории и песни тибетского йогина Миларепы. Джецюн Миларепа
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Музыка снежных вершин. Истории и песни тибетского йогина Миларепы - Джецюн Миларепа страница 17

СКАЧАТЬ проверь это

      Под руководством обретшего постижение, мудрого ламы —

      Того, кто обладает сочувствием и искусными средствами.

      Затем усердно медитируй в удаленной, безлюдной местности,

      Без мысли о комфорте или смерти,

      Пока не проникнешь в суть естественного состояния.

      Освоив это,

      Трудись телом, речью и умом на благо других,

      Нацелившись на высшее Просветление.

      Мотивируй себя безграничным сочувствием

      Ко всем существам, еще не достигшим этого, —

      Веди их к Освобождению.

      Отбрось все мешающие ошибки,

      Совершенствуй все благие дела.

      Такое неизменное, устойчивое саморазвитие,

      Пронизанное внимательностью, памятованием и осознанностью,

      Называется особой умственной практикой.

      Для особой практики мудрости

      Есть три самых важных аспекта.

      Постоянно взращивай уверенность

      С помощью мудрости изучения и размышления.

      Непрерывно преумножай ценности,

      Что содержатся в писании и постижении.

      Развитию сопутствуют признаки постижения.

      Вот искусный способ сосредоточить ум на естественном состоянии.

      Изучай и анализируй его с проницательностью.

      Явления возникают

      Только в результате причин и условий.

      Они ни существуют, ни не существуют,

      Свободные от двойственности, лишенные отдельной сути.

      Они ни пусты, ни непусты;

      Их также нельзя назвать пустыми и непустыми одновременно.

      Сын бесплодной женщины

      Украшает голову небесным цветком,

      Держит в руке длинный рог зайца

      И видит реальными своих спутников, подобных сну.

      Изрекший эти слова

      Достиг Состояния истины.

      Саму реальность не описать словами.

* * *

      Лама из Джа Монгпо с уважением преклонил колени и, сложив ладони, запел:

      О драгоценное, высшее существо,

      Я уже слышал твое имя,

      Но восхищение не озарило мой ум.

      Я предстал перед тобой, чтобы спросить

      О различии между материальным объектом и умственной целью.

      Ты его ясно объяснил,

      И теперь я лучше понимаю,

      Что существует, а что нет.

      Спасибо, драгоценный Мила,

      Йогин, наделенный сочувствием!

      Великое чудо, лучший из сиддхов!

* * *

      Он совершил щедрые подношения, но Мила отказался от них и спел:

      Простираюсь у стоп переводчика Марпы —

      Отца, владеющего пространственной сокровищницей Дхармы.

      Сначала развивай мудрость изучения и размышления,

      Затем медитируй однонаправленно

      На объект, который мы определили.

      В конце концов обретешь плод медитации.

      Слушай, «сиддх», стремящийся к естественному состоянию!

      Прекрасная белоснежная гора

      Купается СКАЧАТЬ