Делец. Оноре де Бальзак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Вы их мне дадите, а я вам не возвращаю денег, я нахожусь в стесненных обстоятельствах и отдам их вам позже; вот вы и становитесь моей кредиторшей. Поняли, красавица?

      Виржини. Нет. Что хотите говорите, а денежки мои вы все равно у меня отобрали. Вот мне причитается жалованье – пойду сейчас и потребую его, да кстати и по заборной книжке счет подведу. Теперь уж и лавочники не хотят товар отпускать без денег. А своих я не одолжу, держи карман шире.

      Тереза. Я тут разок-другой надерзила барыне, а она будто и не слышит.

      Жюстен. Давайте потребуем, чтобы нам заплатили жалованье.

      Виржини. Да разве это господа? Настоящие господа на стол много тратят.

      Жюстен. И к слугам своим привязаны.

      Виржини. И назначают им по завещанию пенсию. Вот какие бывают настоящие господа… в отношении слуг…

      Тереза. Здорово сказано, кума. Ну, а я отсюда пока уходить не собираюсь. Хочу узнать, чем все это кончится, – больно уж занятно. Барышнины письма я все читаю, милого ее подзадориваю – она, небось, выйдет за него, за Минара-то. И отец, небось, уж знает. Недаром заказали платья, чепцы, шляпки – словом, всяких нарядов и для барыни и для дочки, а купцы-то ничего в долг и не отпускают.

      Виржини. Если будет свадьба, так все мы получим наградные; значит, уходить до свадьбы расчета нет.

      Жюстен. Неужто вы думаете, что господин Меркаде выдаст дочку за этого счетоводишку? Хорош жених, получает-то каких-нибудь полтораста франков в месяц! (Читает газету.)

      Тереза. Как бог свят выдаст. Уж так они обожают друг дружку. Барыня вечерами дома не сидит, так она и знать ничего не знает. Минар приходит, когда барышня остается одна, а как они меня в свои дела не посвятили, я норовлю войти к ним, нарочно мешаю, подслушиваю. Ну, они настоящие паиньки! Барышня-то у нас дурнушка, вот ей и хочется, чтобы ее любили ради ее самой. Сидит, фарфор расписывает, а кавалер ей в это время книжку читает, третий месяц одну и ту же. Зато барышня всегда вправе сказать: «Мамаша, господин Минар, мол, приходил вас проведать; а я его вместо вас приняла».

      Виржини. Ты слышала, о чем они говорят?

      Тереза. Еще бы не слышать! Барышня боится, как бы чего не вышло, и поэтому дверей не затворяет.

      Виржини. Хотелось бы мне знать, о чем это говорят господа, когда ухаживают.

      Тереза. Всякий вздор мелют! Все больше о возвышенном.

      Жюстен. Ловко сказано!

      Тереза. Я вот списала одно его письмо… может, и мне когда пригодится.

      Виржини. А ну-ка прочти.

      Тереза. «Ангел мой…»

      Виржини. Поди ж ты – «ангел»!

      Тереза. Ох, как обнимут вас да как скажут: «Ангел мой», – вот приятно!.. «Ангел мой, да, я люблю вас; но любите ли вы меня, можете ли любить такое обездоленное существо, как я? Вы полюбили бы меня, если бы знали, сколько любви СКАЧАТЬ