Надежды Кинолы. Оноре де Бальзак

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нужно? Смелость? У меня ее хоть отбавляй… Хитрость? Ведь поверил же король, что пиларская Богоматерь… (Смеется.) Ну-с, о чем задумался мой господин?

      Фонтанарес. Скорей, скорей!..

      Кинола. Куда?

      Фонтанарес. В Барселону.

      Кинола. Нет… В кабачок… Если у придворных здешний воздух возбуждает аппетит, то у меня он вызывает жажду… А затем, мой прославленный господин, вы увидите вашего Кинолу за работой. Ибо не будем обольщаться: от королевского слова до успеха – долгий путь, и нам еще встретится столько же завистников, сутяг, крючкотворов, злопыхателей, прожорливых, хищных зверей, всяких пенкоснимателей, прихлебателей и гробокопателей, сколько их толпилось вокруг короля и оттесняло нас.

      Фонтанарес. Но ради Марии надо победить.

      Кинола. И ради самих себя!

      Действие первое

      Действие происходит в Барселоне. Сцена представляет площадь. Налево от зрителя – несколько домов, в том числе на углу дом Лотундиаса. Направо – дворец, где живет сеньора Бранкадори, балкон его, обращенный в сторону зрителя, огибает дом. Справа на сцену выходят из-за дворца, слева – из-за дома Лотундиаса. При поднятии занавеса еще темно, но начинает светать.

Явление первое

      Мониподио, закутанный в плащ, сидит под балконом дворца Бранкадори; Кинола крадется осторожно, как вор, и нечаянно задевает Мониподио.

      Мониподио. Кто это ходит по моим башмакам?

      Кинола (оборванный, как в начале пролога). Благородный человек, у которого нет башмаков.

      Мониподио. Никак голос Лавради?

      Кинола. Мониподио!.. А я думал, тебя… вздернули.

      Мониподио. А я думал, тебя дубасят в Африке.

      Кинола. Увы, дубасят повсюду.

      Мониподио. Как у тебя хватает дерзости разгуливать здесь?

      Кинола. Ведь ты же тут сидишь. У меня припрятана грамота о помиловании. Пока я не добыл себе титул маркиза и знатную родню, я зовусь Кинола.

      Мониподио. У кого это ты украл помилование?

      Кинола. У короля.

      Мониподио. Ты видел короля (обнюхивает его), а пахнешь нищетой!..

      Кинола. Как чердак поэта. А ты что делаешь?

      Мониподио. Ничего.

      Кинола. Ну, на это времени много не требуется. Если ты при этом хорошо зарабатываешь, и я не прочь заняться тем же ремеслом.

      Мониподио. Друг мой, меня никто не понимал! Меня травили наши политические враги…

      Кинола. Коррехидоры, алькальды и альгвасилы…

      Мониподио. И я вынужден был к кому-нибудь примкнуть.

      Кинола. Понимаю: из дичи ты превратился в охотника.

      Мониподио. Что ты, что ты! Я все тот же. Только я, видишь ли, живу в ладах с вице-королем. Когда кто-нибудь из моих людей хватит через край, я ему говорю: «Убирайся вон!» И если он не убирается, СКАЧАТЬ