Надежды Кинолы. Оноре де Бальзак

Чтение книги онлайн.

      Филипп II. Удивление – невольная похвала, которая не должна срываться с уст короля. (Фонтанаресу.) Чего ты просишь у меня?

      Фонтанарес. Того же, что просил Колумб: корабль и присутствие короля в качестве свидетеля опыта.

      Филипп II. Ты получишь короля, Испанию и весь мир. Говорят, ты влюблен в барселонскую девушку. Мне надо отправиться за Пиренеи, посетить мои владения, Руссильон, Перпиньян. Ты возьмешь себе корабль в Барселоне.

      Фонтанарес. Дав мне корабль, государь, вы воздали мне справедливость; дав мне его в Барселоне, вы оказываете мне милость, которая превращает вашего подданного в раба вашего.

      Филипп II. Тот, кто погубит принадлежащий государству корабль, платится головой. Таков закон…

      Фонтанарес. Я это знаю, я согласен.

      Филипп II. Хорошо, смелый юноша, добейся того, чтобы этот корабль пошел против ветра, без парусов и весел, как если бы он шел при свежем ветре, и ты… Твое имя?

      Фонтанарес. Альфонсо Фонтанарес.

      Филипп II. Ты будешь дон Альфонсо Фонтанарес, герцог Нептунадо, гранд Испании…

      Герцог Лерма. Государь… Статуты сословия…

      Филипп II. Молчи, герцог Лерма. Долг короля – возвысить даровитого человека над всеми прочими, дабы почтить луч света, которым озарил его Господь.

      Великий инквизитор. Ваше величество…

      Филипп II. Чего тебе нужно?

      Великий инквизитор. Мы держали этого человека в тюрьме не потому, что он был в сношениях с демоном, не потому, что он нечестивец или принадлежит к семье, подозреваемой в ереси, но ради спокойствия монархии. Книгопечатание, позволившее людям сообщаться мыслями, уже породило Лютера, слово которого стало крылатым. А вот этот человек превратит все народы в один народ, и перед лицом такой громады святейшая инквизиция трепещет за королевскую власть.

      Филипп II. Всякий прогресс – от неба.

      Великий инквизитор. Не все, что терпят небеса, исходит от неба.

      Филипп II. Наш долг – обращать во благо то, что кажется злом, все претворить в некую точку окружности, в центре которой – трон. Разве ты не видишь, что дело идет о достижении всемирного господства, к которому стремился мой достославный отец… (Фонтанаресу.) Итак, гранд Испании первого класса, я повешу тебе на грудь Золотое Руно, и сверх того ты будешь главноначальствующим над кораблестроением Испании и обеих Индий… (Одному из министров.) Президент, ты изготовишь сегодня же, под страхом моей немилости, приказ о том, чтобы в распоряжение этого человека был предоставлен в нашей Барселонской гавани корабль по его выбору и… чтобы его предприятию не чинилось никаких помех…

      Кинола. Государь…

      Филипп II. Чего тебе нужно?

      Кинола. Государь, раз уж все так пошло, даруйте помилование несчастному, по имени Лавради, СКАЧАТЬ