Водяной нож. Паоло Бачигалупи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Мониторы с плоскими экранами, компьютеры, регулирующие мощность потока, качество воды, добавку химикатов, эффективность работы насосов – а также целая толпа инженеров, которые высовывались из своих загончиков, словно удивленные суслики. «Верблюжьи войска» рассыпались, взяли комнату под контроль.

      – Где тут у вас начальник? Мне нужен некий Саймон Ю, – потребовал Анхель.

      Какой-то мужчина выпрямился.

      – Это я. – Худощавый, загорелый. Начес на лысине. На щеках шрамы от фурункулов.

      Анхель бросил ему бумаги.

      – Вы закрываетесь.

      Ю неуклюже поймал документы.

      – Черта с два! Еще будет апелляция.

      – Апеллируй сколько хочешь – но завтра. А сегодня суд приказывает тебе прекратить работу. Смотри, там подписи.

      – Мы снабжаем водой сто тысяч человек!

      – Судьи говорят, у нас преимущественное право, – сказал Анхель. – Радуйтесь, что мы не отбираем у вас воду, которая уже в трубах. Если наберете ее в ведра и будете экономить, пару дней продержитесь, пока все не прояснится.

      Ю пролистал бумаги.

      – Это фарс! Это решение… оно фактически не существует! Мы остановим его исполнение, а затем оно будет отменено.

      – Я знал, что ты так скажешь. Но проблема в том, что сейчас не завтра. Сейчас сегодня. А сегодня судьи говорят, чтобы ты перестал красть воду штата Невада.

      – Вас привлекут к ответственности! – выпалил Ю. Он совершал просто героические усилия, чтобы сохранять спокойствие. – Мы оба знаем, насколько серьезное это дело. За все, что произойдет с Карвер-Сити, отвечать вам. У нас есть камеры слежения, все это станет достоянием общественности. Когда пойдут решения по искам, вам не поздоровится.

      Ю был идейным – одним из тех, кто идет работать в правительство, чтобы сделать мир лучше. Настоящий чиновник старой школы, действительно заботящийся о благе людей. И вот теперь он уговаривал Анхеля, играл с ним в игру «проявим благоразумие, не будем торопиться».

      – Это разозлит влиятельных людей, – продолжал Ю. – С тобой расправятся. Федералы не допустят, чтобы тут творилось такое.

      Анхель подумал, что Ю похож на динозавра. Как, черт побери, он дожил до наших дней?

      – Влиятельные люди? – Анхель тепло улыбнулся. – Может, у тебя договор с Калифорнией, а я и не в курсе? Твоя вода принадлежит им, а я почему-то об этом не знаю? Потому что, с нашей точки зрения, ты сейчас качаешь какую-то дрянную воду, купленную на вторичном рынке у какого-нибудь фермера в западном Колорадо – и козырей у тебя не осталось. Эта вода должна была давным-давно достаться нам. В бумагах так и сказано.

      Ю угрюмо взглянул на Анхеля.

      – Да ладно, – Анхель легонько ткнул его в плечо, – не грусти. Мы давно в этой игре и знаем: кто-то должен проиграть. По Закону о реке все достается тому, у кого преимущественное право. А всем остальным? – Анхель пожал плечами. – Ничего.

      – Кого ты подкупил? – спросил Ю. – Стивенса? Арройо?

      – Какая разница?

      – Речь СКАЧАТЬ