Водяной нож. Паоло Бачигалупи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тема у вас, адвокатов. – Ухмыляясь, он толкнул Брекстона в грудь пачкой бумаг. – Поэтому мне-то Кейс доверяет, а с тобой обращается как с собакой.

      И он ушел, оставив Брекстона сердито таращиться на него с моста.

      Спустившись по Тропе каскадов, Анхель достал мобильник и набрал номер.

      Кэтрин Кейс ответила после первого же звонка. Ее голос звучал резко и формально:

      – Кейс.

      Анхель представил ее себе, Королеву Колорадо, склонившуюся над столом. На стенах, от пола до потолка, карты штата Невада и бассейна реки Колорадо – ее владения, представленные в виде данных, поступающих в реальном времени. Красным, оранжевым или зеленым светились линии мельчайших речушек, цветом отмечая параметры потока в кубических футах в секунду. Цифры, мигающие над водосборными бассейнами Скалистых гор – красные, оранжевые, зеленые, – указывали количество снега и обозначали отклонение от нормы таяния. Вспыхивали другие числа – глубина дамб и резервуаров, от плотины «Блю меса» на Ганнисон и «Навахо» на Сан-Хуан до «Огненного ущелья» на Грин. И над всем этим светились цены фьючерсов в бегущей строке NASDAQ и опционы на покупку на открытом рынке – на тот случай, если Кейс понадобится увеличить глубину озера Мид. Неумолимые числа, которые правили ее миром так же, как она – Анхелем и Брекстоном.

      – Поболтал с вашим любимым адвокатом, – сказал Анхель.

      – Только не говори, что ты снова с ним поссорился.

      – Этот pendejo – тот еще фрукт.

      – Ты тоже не подарок. Получил что нужно?

      – Ну да, Брекстон дал мне кучу мертвых деревьев. – Он взвесил в руке пачку документов. – Даже не знал, что в мире еще столько бумаги.

      – Что написано пером, не вырубишь топором, – сухо сказала Кейс.

      – Да уж, страниц пятьдесят-шестьдесят вы вырубили.

      Кейс рассмеялась:

      – Первое правило бюрократии: любое важное сообщение должно быть в трех экземплярах.

      Анхель сошел с Тропы каскадов и направился вниз, к лифтам, которые доставят его на центральную парковку.

      – Босс, тут на бумагах сотня подписей, и каждая говорит, что я вправе делать все, что захочу. «Верблюжьи войска» могут и сами справиться. Это же просто доставка сообщения, только называется по-другому.

      – Нет. – Голос Кейс зазвучал тверже. – Эта история тянется по судам уже десять лет, и я хочу, чтобы она закончилась раз и навсегда. Мне надоело раздавать квартиры в Кипарисе племянникам судей – только для того, чтобы и дальше претендовать на то, что принадлежит нам по праву.

      – Не беспокойтесь. Мы все сделаем, Карвер-Сити и опомниться не успеет.

      – Хорошо. Когда все закончится, дай мне знать.

      Анхель успел проскочить в закрывающиеся двери экспресс-лифта и подошел к окну. Лифт ускорился, понесся мимо уровней аркологии, мимо размытых силуэтов людей – матерей, толкающих двойные коляски, подруг-на-час, виснущих на руках бойфрендов-на-выходные, туристов со всего света, щелкающих фотоаппаратами и отправляющих родным СМС о том, что они побывали в Висячих садах Лас-Вегаса. СКАЧАТЬ