Путешествие на Запад. Том 1. У Чэн-энь

Чтение книги онлайн.

      Был Ночжа шестирукий смел и рьян,

      Соперник – Царь прекрасный обезьян;

      Для одного – здесь с неба нисхожденье,

      Чтоб данное исполнить порученье.

      Другой же о себе настолько мнил,

      Что небеса мятежно возмутил.

      Был приготовлен острый меч для казни.

      Никто не мог увидеть без боязни

      То лезвие, что чудища разит,

      Пред ним святой и демон задрожит.

      Уже взвились удавом жадным путы,

      Был волчьей мордой пест, смирявший смуты,

      Вращенье посоха рождало блеск и жар,

      И грозно перекатывался шар.

      Три посоха желаний вверх взлетали

      И Мудреца надежно прикрывали.

      Вничью кончалась схватка не одна,

      И не была победа решена.

      Ночжа не допускал и на мгновенье

      Прекрасного сраженья прекращенье;

      Он много раз оружье умножал,

      По-разному врага он поражал,

      Но Сунь У-куна это не страшило,

      Смеялся он, сражаясь с новой силой:

      Не посохом одним вооружен, —

      Был в тысячи тот посох превращен.

      И посохов теперь взметнулась стая,

      Как молнии, по воздуху летая.

      И повалились демоны в горах,

      Скрыв головы, испытывая страх.

      Властители пещер закрыли входы;

      Перед Ночжа трепещет вся природа.

      Когда ж оружье двух бойцов встречалось,

      То грохотанье грома раздавалось,

      Небесный вопль с одной шел стороны,

      И люди были им потрясены;

      С другой же стороны во вражьем стане

      Взвивался стяг высокий, обезьяний,

      И это было страшно для людей.

      Так битва шла в жестокости своей:

      Противники сражались, не робея,

      Но кто из них сильнее, кто – слабее?