Путешествие на Запад. Том 1. У Чэн-энь
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Путешествие на Запад. Том 1 - У Чэн-энь страница 109

Название: Путешествие на Запад. Том 1

Автор: У Чэн-энь

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр:

Серия: Иностранная литература. Большие книги

isbn: 978-5-389-26801-2

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">       Стихи в обработке В. Гордеева.

      43

       Перевод стихов И. Голубева.

      44

       Перевод стихов И. Голубева.

      45

       Перевод стихов И. Голубева.

      46

       Стихи в обработке В. Гордеева.

      47

       Стихи в обработке В. Гордеева.

      48

       Стихи в обработке В. Гордеева.

      49

       Стихи в обработке В. Гордеева.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QN1aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA2LjAtYzAwMiAxMTYuMTY0NzY2LCAyMDIxLzAyLzE5LTIzOjEwOjA3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wTU06T3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOmNiN2I2NDg0LTJlNGMtYjI0My05YjQ1LTZiM2ViZGQ2ZmJiMyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozMEMyQTgzRjY2Q0YxMUVGODJDREUyQzNBOEM0ODQ2NiIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozMEMyQTgzRTY2Q0YxMUVGODJDREUyQzNBOEM0ODQ2NiIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjQuNyAoV2luZG93cykiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpENzc5RUE0MTY2Q0UxMUVGODM2OUQ4NkNBQ0VCODY0RiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpENzc5RUE0MjY2Q0UxMUVGODM2OUQ4NkNBQ0VCODY0RiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIBFgC7gMBEQACEQEDEQH/xACZAAABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAGAwQFBwACCAEJAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMDAwMCBAQEBAMBASEBAgMRBAUAEgYhEwcxQSJRFGEyIwhxgUIVkVIzFqGxYiTBchfRgkMlGOGSUzTwY7PTRDbxonOTdSay0oOjw2R0lDVWwoRVKBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6p0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQYToPK19NB7X8NBlfw0GV0GV0GV/DQeVNaU0HtT9NBldBldBldBmgyugyugzQZXQZXQZXQZXQZXQZoM0HldB7XQZXQZXQZoM0GaDK6DNBldBldBldBldBldBldBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoM0GaDNBmgzQZoPn/5ny+Ut/L/ACaG3urlkGSlQ2KzSpGwcqQqiN1PzI+VNBM3HCv3Hve2862/JxDAVWq3EgaLcdzrChmclVHRSW/joCSHh37i45sda3f+4YsZcyxi/vocl3rpYJZfm5hE22F+wQrAkgFa/XQFv+xvPET3YtbnN3tgt4RiopOQpBcCwgYqVuW20L3KkPG6fkIo3TQJ/wCxfLmTazsM/bcljJFzNJexcht5bcM8TmCPtqsT743C9CaFv+k9AlrTxnHd8auL+4wvK0z8k0VkMXcZxv8Att+1Zb22mSRkdFDF2Dg/IFQoGgjeV+FuVYnK27ceyvJeQYeadXvMb/dVikVY4tqKe4yd1XkpuYMpVOnU9dA5sPC3M/scU94LiTJ/cbsvXLXUTS208u10do5mLfaIA8Do/wAlJVk3aCDuPH3PocldW09ny8Y6W0FtjD/dVvJYrtrs1vXuIpYo4kEKgmJozUH29dAQv4bzVplMhbxZLkuVs4ccPtRHmmtlurtC5BM0vx3S0QbFTbH/AFFq6BbF+JuU23F8Fd5a6zOSzE8qjOW75K6e7t4pX2Klo0VxDAnYUhpHcPWnQe2gi+R8IzGNzl5j4bXleSgrvWfE392DHZR7B3Y5riTt3N7NK36i/FETdtUkA6CLbx95Ot5rKeWx5OLBZ57ueO0zTT3j2zKsdlZ7u6sYm7gaSdwtEQ/hTQSGW8VeUcXmLLLRZXOZLE3siq3FMfkbhLiBZIm2rcX80uwKrhe5IBQmu0AaCKm8ffuAe+EU9xyCJTunjtrXN92KSF5CBEb1yEgkt0KfmRu71pTQR03Dv3DW2KkuFyXKJUt4LlntFvolnE8ZVYyEMpd43fc/xBOylK+uge8M4x+4O8uLJczNyqzxdxEsVzeR5KFJorhpN33PZnkq0KxfFk6GvX10BPNwPyngclCs+Z5HySzBSe9ytvkSE7XeIaCDHq8c8kkke0Mxk2p1YVpoBvnMPmWXO3OI4Bj+XQWtlKYpsjfX8rCWR3+Dx7m7fZ29Aanoat6aB9i+AfuJNte22T5JmYr+K2huIL+G9EtrE29jcQ9pGMlxMIlCoooNx9addBGQWX7g8ZiLDNZmblcka/cG9s7eeCeWVxT7OM26OJoI3oRK53MK/EaB1ZcS/cfBBjLjN8vykU2Rv7e1GKx5a8njgdgbiaaYUhg7UdT8yanpoJDlWN80RZKCzwPIOSSm3tJLjJMLWke2MMYEDyyspup0T5qh2BiKAV2gBPF5390l3crBZ3XInWRYgZZsfAihT8pjunC7Sin4e7H6aAnbL+RJZgbOTyJe1lmX7R7aztQlEpFE89Grtm/PIFoV9NAKXfIf3NW9pcQBOSvmVuktkKwBrWJe0rvtkAbuszEj02gejV6AGMvMv3SIILJIORjJlpO7K1vVW2qKKqCHaNnrXd1roGn++/3TwmU3l1nLaG2WOS6kaxUmOOVtitt7QrU+mgn5OXfuHCH7G45Vfzr29iS4qO2jkaNd94jnazIEG3tsOr1PpTQPOM8g/c5ezbctDyaOOSeBo2tLO0Xba72+5BN0qDfsA7VT6+p0DqTkv7jZ8wscVrybGWL3iiWM21reGGykoEVHMSF5ahvkx2jpX66CftOS+UEjuLnLrze1aSsePsraxx1yO7+pu3SBFO2Papq5G7rTQaX3kbzJPcmxfCZ/Dz2pnMOOsLVL6edZFha3ae+mjeAUHeLBF9qUrTQB2Z8q/uTt52Wws80huXkltLa6xSu8VqGbtfqJGRIxT8+5RQjp66BXBfuL8r4XKxryLHZTKtazTf3K1e0S1BtjAOyixpEWikE1WZy5+PQDQMch+4Xzyc5M0ONvrPHT9xrPFmzLyxjZ+nSeSAvIFYq7dOo6dNBJYbzN+483dnf5LC5TIYG53P2bXHpbyyKnxYJKIZSgB6j41OgK15V+5i3w+UzmStprexhW7+ysBBZtfR7UVrORoVG6dSzFJAtD6t7aCDu/Nfm3GxgX2MzPfyIilxEQx1s5FmSe7JL203fcbk2qhUAKdxFaaBva/uG8rz5GNHx+WjwMMlwz3keLSS9uYqjsRbdnYidaFWcVHvSo0DnKeffM+Pgt4Bhb1L617lzlnvLD9NYLgj7NC8K7UVIP1JJNvyaq0Wmgb/8Arl59u7u2gscbeQBrG3nczYdp+69F+4nj7YQiHaS6dC3ovroHrebPM9nmbBruG9bjV5JNbjISYXt3LywxVLR2yu77DIRtDgHb+NaBnJfPXmvB4zGf3LB3GOymTkFwzvaJNbJZbAuyMJ8/uC4LsslNtQKddBCr+5nzPBj7ye7sEEzADGwNjZo2KbjW4dqshVAmxl6VLdD8ToIq0/d/5cgmt7q/sbGbHCRe+q28kPcStSiylmCsyg0ND/DQZL+8PytLLNcW9pjorEykIGtpZBErklEaQSLuYKPoK00BPhv3JeS5OSPiuQzWXH8c8Ur2mYvcZdRIzhC1uZYzIzLHMwA6fXpoPcR+53m88+NiyN9jY3vn2zW1ljb2e5hCyBHUxsy1bYe4hXcG/Kdp0A9N+8/yCLtxDYY42e6kbSRSmXZ6bjtlVd3vTQSfJP3j8ps76G3wUGOyVolvEZr+aCeIyzsu6QrD3axKpOzaS3pXca6CMX96fkXcBJicXtPqVSetP5y6D0fvW8iAdcNiq+x23A//AFug3P71+fgmmExZX+mouK0/lJoHdl+9LlckNybzF4+CeOPfZpHHO6SyblBjkJlBQbCxDCvUaD2P96nMGtppXxGKSaNkEVvS6JlDV3MHD7V2UH5vWug1P72uWKsRGAsHYgmZd0ygGpoEO41+PuR66Dz/AODd5fX/AOpzHn/85N/7dBsP3u8s9+N2B/hNMP8AnoHFz+9fkMEipHgsdeKUVjLFLcxqGYAlKSKDVD0J9D7aDVf3vchoGbjFnStNouZd38fyU0G//wAHBm69OKWxHsfu3H/6vQLWv72MzPdxW3+17OIyyLH3pL50iXcabnYxdFHqT9NBJZ39493h7lbY4TH5OZow8jWF+8kMT72UxGXs7ZDtUNuTp10GQ/vKkZkFxiLCCKQgd8Xc8vbJjEnziSDeR8tlR/V+HXQMf/g4LgEr/tNHoaKy3hAI+tDDXQObz96d3ZTvDPxOJ2jcxuYsgrjcoBNCsTAjr6+h9tB5D++G23qJuIuE67yl6pP4UBhGg9j/AHwWpVzJxJwQKqBer1Nfxh+mglJ/3n4GzvUtrrAPPHsSSS5sLxJ0XuRhwg3xQ7mVjsf6GtK6BrB+9ewl7CrxSV555O2sK3qVFSAu4tCB1J6ddA9yn7woMVftYX3E2NwtKrbZO2uQDuKFd0aFdwZSCK6Bxbfu9xMuPbIT4EWcAmFvHFPfxieR9yq5SJYmOyMNVnag+lToGEn72uMRzNG3HLxgjFWkjniZTQ03KSq1H00C6/vNwbW1zcpxTIfb2pRZnaaBSplr26qevyofTQID97vE69eNX9P/ALbDoNj+9zh9OnHMj+H6kH/t0EnY/u7wd6geDiWYljCCaV4hA6pE0na3s28BV3kLVqaBxcfuxwEF/kbBuL5c3WIErZKOtoe0ICFkJImIIVj7HQMJP3q+OllVUw+WeMirPstwQfpTu6B9F+8rxO0Ss9vlUc1rGbeIkU/ES066DXH/ALxPHV9cw26Y3KRySkgtIluiKFUt1YzU9qDQGuP814W4y1vjL7D5XDveW097bXl9FAtq1vbIHkl78c0qhAGHU+5GggrX903jOXFnKXEeStces72kl29t3IluFTuLFuheSpkSpT26GtNA1l/d14kivJbYnIssTKGuFtaptNKvQuH2rXr8a/QaCRx37ovE2RlaKyur2aVUL9tLKZmJ3BFRVAJZ3LDaBoJuTzt4wiwdxmZ8u0FraSrb3cUttcJcRTSKzxpJA0YkXeqHaSKH66CPH7kPE7ABMjdPOoLXFsmPvHlgowX9ZFiJT5H30DNv3Q+KUhnlkmyKfaEi9RsfcAwNu2Isp27UMh/LU/xodAU8I8rcW5nc9jCi762q3sc1xbvDHJCZDFWNm/NRxQ6AyGgzQZoMOg428mYPjH/wTZa6eYRvmMS19H2SbcJNCjMXmqCpeUIANtDU9emg67e6cE1Qxn0/UNB/LQeCVWjYEVqCKgFf+egamOWVI23hFHoACCaH8emgUkWZXUNIHJH6TFQP4ioPqdAnSEuzGOjilQCwNR+HpoFVu7csH6b6EAbSCD/AaDyaQMO6Qyk/mY9BT/MKaDSV5twUGsbkVKj8ykdaE6DZ5CIyy1dYhTaQoPr6UH0+ugVjkDL8Y+vruUgAE+wroPQ27cszENX8pFTSnQ0GgQ7cgkLbtu/4gU9QPc10GgSEEKSF2ChG6o6n8a6DaOCcncHLMTVVqdoU9N3T/wAdBhjRN0pHyT8xFaUH1BGg9hkS4j2wmtPdVJUfwrTQKojleoO6P+r0FP4DQIz3M5UrVVFPgq+v1r9NBiIHrLK4ilb+kOG6/wAvroNt9UUK5AQ0kNW9R7g0roNVeREKRkIhrRlBFfxr9a/XQbSBt2zdu6blPXaDoNkjlCN3SCCN3yYkH+J66BRXDFSGp8aNt/UqB9COug9fcF6PRfbqfy/wbr/hoExNdGQUIWDrWjUK+/v1Og1e4mehj3Ee7Cp+X4fw0GitNIN0kkiykdVViKf5WpX00CoF6EZe4orRlLNuao/8NBpJGJh8pHRSPTqoJ9yPw0Cah1b9G4VQfyqxYA9OoodAsJJCo3yiKKo+a9C3+Og2SXYCWuPjUjq3oPqa9dBo1xON3aJVKLVmFen166DdmlcxxrJ8x8nYHoFHv9dB41yyoxilLMvqQN3U/gT6aDa2WYIQXLyV/OadK/wHtoFXaUyKKsRQjcnQEnQJNcFh/qlFB2sAPU/UfQaBKZ5PisbmOM9KDqD9T1+ug1W5mluCqlu2KkqapT/3Q9q+lNB5M5EyKoBcEF3BqaHoDu9a6BRY4mQlXCgVIA/UNPf199AnHNASGbuurLQO9ACPZG0CV1aYy7iMVzaxyw/EpBJGksfQ/mCkUqNBkNlhra3+0t7O2W2ru+2jhjjG72O0KFr+OgWnkeSVgQKAD81GCleooOtToPJECXZuwE+AAZmRdwLD8wNK/wAdBG/7f4zIEMmIsHjjdgpNpCYwz9HK0T1IPy0Gg4pw5Zi39ixxEoVJdtpBR1jNI1qUodp9BoH9zh8NNF2JsXaSQgbe21vEyKq+gNVK/wAtA1u+P8euVijnw9jLGq9obraBl7YH5AGU/H8BoG54rxqeeJ1w9kPtUWCOtlADGimojjO3ovXp7aBK64BwQh4347iCsw3SRmztzuA6Vaijr/DQIHx947ltjZDjOMEEgo8CWUA7laf1Abh6fXQJp4o8YfcSSz8WxktzcNunKW0e0sPy/Eii/wDuemgdQeOfHKP8OJ4lXLen2tvuWnX3X2I0Gsnj3gCzSGHjuKR3KGTbZw7vhUKeq7aivroIufxB4rmEZfh+NVN36X6AEhqSTUIR710G6eEfEwfuf7VxyFDuWsHofX0LEHQNsl4G8NXKCVuL2sJVdyrCJIq0NeuxgNAnbeFvDotkRuH2vZXd8nV9/rUneX3N6f8AhoPU8JeHZJ5BHxWxMshLT1D7ECmoCKW2r+NNAzb9vPhoA043EykfmM9wPfr6P+OgbP8At18JvHMF47IvdYTA/c3G4L9Fo/xBPSmgSx37bvDNsyyHCvM6sCI57meQUpUlvmoI9gNBpN+27wx9xNI СКАЧАТЬ