Шиллинг на свечи. Джозефина Тэй

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ обстоятельства, которые требуют дополнительных разъяснений.

      – Что, например?

      – Давайте отложим этот разговор до Вестовера.

      – Все, что я скажу, может быть представлено на суде стороной обвинения? – спросил Тисдейл, стараясь казаться равнодушным.

      – Точно. Как раз это я и собирался вам сказать, – небрежным тоном проговорил Грант.

      Остаток пути они проехали молча.

      К тому моменту, когда они вошли в кабинет старшего констебля местного отделения полиции, вид у Тисдейла был хоть и утомленный, но в общем-то вполне нормальный. Настолько нормальный, что, когда Грант, обращаясь к старшему констеблю, сказал: «Это мистер Тисдейл», тот – добродушнейший человек, если только не просить у него денег, – уже готов был пожать юноше руку и опомнился в последнюю минуту.

      – Добрый день, – сказал он и шумно откашлялся, чтобы скрыть минутное замешательство.

      Он чуть было не сделал грубейшей ошибки. Этого только не хватало: пожать руку субъекту, подозреваемому в убийстве. Правда, честно говоря, на преступника он совсем не походил. Вовсе нет. Хотя в наши дни по внешности судить трудно. Самые симпатичные люди вдруг обнаруживали такие пороки, о которых он до недавнего времени и представления не имел. Прискорбно все это, очень прискорбно. Да, но здороваться за руку с подозреваемым?! Нет, определенно не стоит.

      – Гм… Кхе-кхе. Прекрасное утро! – продолжил он после паузы. – Правда, для скачек плохо.

      Тяжко при такой-то жаре. Зато хорошо для отпускников. Нельзя думать только о собственных удовольствиях. Вы любите скачки? Наверное, ездите в Гудвуд. Ну ладно. Пожалуй, наш друг предпочтет побеседовать с вами без помех.

      Было как-то неудобно подчеркивать официальный статус Гранта. Приятный человек, этот Грант. Сразу видно, хорошо воспитан и вообще…

      – Так я пошел перекусить. В «Корабль». – Это к сведению Гранта, в случае надобности. – Кормят там средне, но в остальном – вполне приличное заведение, и обслуживают хорошо. Не то что в новомодных ресторанах на воде. Ради бифштекса с картошкой в «Корабле» не нужно идти через всю палубу, где загорают голышом.

      Старший констебль наконец отбыл.

      – Такой персонаж только Фредди Ллойду бы сыграть! – с иронией заметил Тисдейл.

      – Вы что же, театральный завсегдатай?

      – Был, и не только театральным, я был завсегдатаем всех развлекательных мест.

      Слух Гранта сразу уловил некую примечательную особенность в построении фразы.

      – Почему «был»? – спросил он.

      – Потому что теперь я разорился. Развлечения требуют денег.

      – Вы, надеюсь, еще не забыли известную формулу, о которой сами недавно упомянули: «Все, что вы скажете, может быть использовано в суде.» – и так далее?

      – Нет, но все равно спасибо, СКАЧАТЬ