Последний полицейский. Бен Х. Уинтерс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в полученной информации, сопоставить время событий.

      – Как вы думаете, я могу с ней поговорить?

      – С кем?

      – С женщиной, о которой вы упомянули, – заглядываю в записи. – С Терезой.

      – А она давно ушла, детектив. По-моему, сейчас она в Новом Орлеане. – Гомперс склоняет голову, и его речь становится плохо разборчивой. – Из молодежи многие туда отправились. И моя дочка тоже. – Он снова смотрит в окно. – Я еще чем-то могу помочь?

      Я разглядываю страницу, исписанную моими каракулями. Ну чем еще он может помочь?

      – А как насчет друзей? У мистера Зелла были друзья?

      – Хм… – Гомперс склоняет голову к плечу, оттопыривает нижнюю губу. – Один был. Не знаю, кто он был. Пожалуй, друг. Какой-то парень, такой здоровенный толстяк с большими лапами. Прошлым летом я раз или два видел, как Зелл с ним обедал за углом в «Воркс».

      – Большой парень, говорите?

      – Я говорю: здоровенный толстяк, да так оно и есть. Я потому запомнил, что, во-первых, никогда не видел, чтобы Питер выходил на обед, это само по себе было необычно. А во-вторых, Питер был малорослый, так что в паре с этим типом смотрелся особенно примечательно, понимаете?

      – Имя вы знаете?

      – Того верзилы? Нет, я с ним и не разговаривал.

      Я поудобнее перекладываю ноги, пытаюсь сообразить, о чем еще надо спрашивать. О чем полагается спрашивать, что еще мне нужно узнать.

      – Сэр, вы не знаете, где Питер заполучил синяки?

      – Что?

      – Под глазом…

      – Ах да. Он сказал, что упал с лестницы. Пару недель назад, вроде бы.

      – С лестницы?

      – Так он сказал.

      – Ясно…

      Я и это записываю. В голове начинают смутно вырисовываться направления расследования. От выплеска адреналина правую ногу дергает, так что она, лежащая на колене левой, слегка подпрыгивает.

      – Последний вопрос, мистер Гомперс. Вы не знаете, у Зелла были враги?

      Гомперс потирает подбородок ребром ладони, глаза его сходятся на мне.

      – Враги, говорите… Вы же не думаете, что его кто-то убил, а?

      – Ну, возможно. Скорее, нет. – Я захлопываю тетрадку и встаю. – Вы позволите осмотреть его рабочее место?

* * *

      Всплеск адреналина, простреливший мне ногу во время беседы с Гомперсом, разошелся теперь по всему телу, растекся по жилам, наполнил меня странным электрическим голодом.

      Я – полицейский, тот, кем всегда мечтал стать. Шестнадцать месяцев прослужил в патруле. Почти всегда в ночной смене, почти всегда в секторе 1, на Лоудон-роуд от Уолмарта до концевого проезда. Шестнадцать месяцев с восьми вечера до четырех утра патрулировал четыре с половиной мили. Разнимал драчунов, развозил пьяных, гонял попрошаек и шизу с парковки на Маркет-баскет.

      Мне это нравилось. Даже прошлым летом нравилось, хотя времена настали странные, новые времена. А потом, к осени, работа стала еще СКАЧАТЬ