Название: Нескучная лексика. Le vocabulaire en s’amusant. Пособие по развитию речи для среднего уровня
Автор: Анастасия Маккензи
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006060326
isbn:
Le premier regarde si le directeur est en vue – rien à l’horizon.
Il monte sur son bureau, enlève quelques plaques du faux-plafond, grimpe à l’intérieur du plafond, met ses jambes sur un tuyau métallique et se laisse pendre la tête en bas au-dessus du bureau.
Le directeur arrive dans le bureau et demande :
– Mais que se passe-t-il ici?
– Je suis une lampe, dit l’homme.
– Je crois que vous avez besoin de vous reposer, vous êtes surmené. Je vous ordonne de rentrer chez vous. Je ne veux plus vous voir avant au moins deux jours!!!
Le deuxième fonctionnaire se lève, prend son cartable et met son chapeau.
– Et vous, où allez-vous? demande le directeur.
– Je rentre à la maison, je ne peux pas travailler dans le noir.
1. Mémorisez les mots.
un fonctionnaire чиновник
soupirer вздыхать, томиться
un congé отпуск, выходной
supprimer отменять
un bureau офис, рабочий стол
une plaque доска, плитка
un faux-plafond натяжной потолок
grimper влезать, карабкаться
un tuyau труба, шланг
pendre висеть
surmené переутомленный
dans le noir в темноте
2. Faites des phrases.
Le fonctionnaire / les transports publics / au/a supprimé / centre ville
stress / à cause du / sont surmenés / au / bureau / Les managers
reprendre / pour / Je/prends / mes forces / le congé maladie
son / a viré / meilleur / Le directeur général / collaborateur
boulot / changer du / Je / suis déterminé à
plus d’argent / pour / gagner / une opportunité / tous / On / a
3. Reliez les mots et leurs définitions.
Fonctionnaire
Congé
Bureau
Surmené
– Agent public qui, nommé dans un emploi permanent, a été titularisé dans un grade de la hiérarchie des administrations de l’État. 2. Titulaire d’une fonction publique.
– Autorisation accordée à un salarié de cesser le travail; période pendant laquelle il y a interruption de travail à l’occasion d’une fête, de vacances, d’une maladie, etc
– Meuble comportant une table pour écrire et des compartiments de rangement. 2. Lieu de travail des employés d’une administration ou d’une entreprise
– Se dit de quelqu’un qui présente des troubles consécutifs à un surmenage. Synonymes: épuisé – exténué – vidé (familier)
4. Répondez aux questions
Que font les deux fonctionnaires au bureau?
Qu’est-ce qu’ils voudraient faire?
Pourquoi ils ne peuvent pas prendre congé?
Comment ils se sont débrouillés pour prendre congé?
Qu’est-ce que le patron a dit quand il a vu «la lampe»?
Combien de jours a-t-il donné au fonctionnaire?
Comment le deuxième fonctionnaire a filé du bureau?
5. Remettez le texte en ordre.
• Deux fonctionnaires sont en train de soupirer au bureau. Ils voudraient bien prendre un jour de congé, mais le directeur a supprimé tous les congés parce qu’il y a trop de travail.
• Un des deux se lève et annonce: Je connais un moyen d’avoir quelques jours de congé!
• Il monte sur son bureau, enlève quelques plaques du faux-plafond, grimpe à l’intérieur du plafond, met ses jambes sur un tuyau métallique et se laisse pendre la tête en bas au-dessus du bureau.
• Le directeur arrive dans le bureau et demande: – Mais que se passe-t-il ici? – Je suis une lampe, dit l’homme. – Je crois que vous avez besoin de vous reposer, vous êtes surmené. Je vous ordonne de rentrer chez vous. Je ne veux plus vous voir avant au moins deux jours!!!
• L’autre: Comment?
• Le premier regarde si le directeur est en vue – rien à l’horizon.
• Le deuxième fonctionnaire se lève, prend son cartable et met son chapeau. – Et vous, où allez-vous? demande le directeur. – Je rentre à la maison, je ne peux pas travailler dans le noir.
La carrière et l’emploi
Regardez la vidéo avec ou sans les sous-titres.
https://youtu.be/4HVi5X08w6M
Regardez comment on peut se présenter à la manière informelle.
https://youtu.be/yFHCgYcj-S0
1. Lisez comment on peut se présenter à la manière informelle et à la manière plus formelle ou plutôt neutre (A1 – A2).
Когда вам нужно назвать имя или фамилию, вы можете сказать:
Moi, c’est Andrey
Je suis Andrey /chui Andrey/
Чтобы сказать, откуда вы, используйте:
СКАЧАТЬ