Скажи пчелам, что меня больше нет. Диана Гэблдон

Чтение книги онлайн.

      – Ну да. Фрэнсис Мэрион… Помнится, в одном эпизоде красномундирник схватил его и привязал к дереву, так что, по всей видимости, он был…

      Тут меня осенило.

      – Не был, а есть! – воскликнула я со смешанным чувством ужаса и восторга, неизменно охватывающим меня при встрече с одним из Них. Сперва Бенедикт Арнольд, а теперь… – Ты имел в виду Фрэнсиса Мэриона, который живет… сейчас.

      – Брианна тоже почти ничего о нем не помнит.

      – Почему он тебя так интересует?

      – Почему? – Муж немного расслабился, вернувшись на знакомую территорию. – Саксоночка, ты когда-нибудь слышала о партизанских отрядах?

      – Это как-то связано с политикой?

      – Нет, виги и тори тут ни при чем. – Джейми налил в бокал вина из кувшина и протянул мне. – Это что-то вроде отрядов наемных солдат – только сражаются они не ради денег. И, в отличие от ополченцев, куда менее щепетильны в методах ведения борьбы.

      Я невольно рассмеялась, вспомнив о неоднократных встречах с различными формированиями ополченцев во время Монмутской кампании.

      – Понятно. Чем же занимаются партизанские отряды?

      Он налил себе вина и коснулся бокалом моего носа – вместо тоста.

      – Шатаются по окрестностям, досаждая лоялистам и убивая освобожденных рабов. В общем, ведут себя как заноза в заднице британской армии.

      Я округлила глаза. Очевидно, Уолт Дисней предпочел опустить некоторые детали при создании своей версии Болотного Лиса – по вполне понятным причинам.

      – Зачем они убивают освобожденных рабов?

      – Британцы обычно даруют свободу рабам, вступающим в ряды их армии. Так утверждает Роджер Мак. Судя по всему, мистер Мэрион стал – или станет? – исключением. – Джейми нахмурился. – Возможно, он пока этого не делает. По крайней мере, я не слышал ни о чем подобном.

      Я глотнула вина. Прохладный сладкий мускат приятно обволакивал горло, прогоняя ночные тени.

      – Где же сейчас промышляет мистер Болотный Лис?

      – Где-то в Южной Каролине; видишь ли, в подробности я не вдавался – меня заинтересовала сама идея.

      – Идея партизанского отряда? – Я натянула чулки, однако сейчас вдруг задумалась, не стоит ли их вновь снять, поэтому чувствовала себя немного глупо. Но отвертеться от разговора было невозможно.

      Джейми машинально потирал бедро правой рукой, напряженно обдумывая ответ.

      – Да, – выпалил он наконец, сжимая пальцы в кулак. – Именно это и предлагал Бенджамин Кливленд – помнишь здоровенного мерзавца из-за гор, который пытался мне угрожать? – хотя и не напрямую, но смысл был ясен.

      В слабом свете звезд обращенные на меня глаза казались темными и серьезными.

      – Я больше не стану сражаться в рядах Континентальных войск. Сыт по горло армиями. Да и вряд ли генерал Вашингтон примет меня обратно. – Он грустно усмехнулся.

СКАЧАТЬ