Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка. Уильям Шекспир

Чтение книги онлайн.

      Передо мной три грешника. Судьба,

      Которая всем в мире управляет,

      Вас морю ненасытному велела

      Извергнуть на пустынный остров, ибо

      Вы недостойны жить с людьми. Я вас

      Безумью обрекаю!

                                 Это храбрость,

      С какою топятся самоубийцы.

      Безумцы! Мы – орудия судьбы.

      Как эта сталь не может ранить ветер

      Или убить ударом смехотворным

      Сходящуюся в тот же миг волну, —

      Так ни одной пушинки с этих перьев

      Не сбросить ей. Товарищи мои

      Неуязвимы все. А если б даже

      Иначе было, вы поднять не в силах

      Своих мечей! Но вспомните (за этим

      Я послан к вам): когда-то из Милана

      Вы Просперо достойного изгнали,

      Вы предали его на ярость морю

      И с ним – дитя невинное. Но море

      Вернуло их; а ваше преступленье

      Власть высших сил хоть медлит покарать,

      Но не забыла. Эта власть – и море,

      И землю, и всех тварей подняла

      На кару вам. Тебя, король, она

      Лишила сына; и через меня

      Вам возвещает медленную гибель,

      Что хуже смерти. Шаг за шагом будет

      Тебе она сопутствовать; спастись

      От праведного гнева можешь только

      Раскаяньем своим чистосердечным

      И жизнью беспорочною потом.