Обычный день. Ширли Джексон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Алло? – нетерпеливо крикнула в трубку мисс Морган. – Алло? Вы меня слышите?

      – С кем вас соединить? – спросил другой голос, возможно, отвечала мисс Киттеридж, из бухгалтерии.

      – С мистером Лангом, пожалуйста, – настойчиво проговорила мисс Морган. – Это очень важно.

      – Одну минуту, пожалуйста.

      Снова наступила тишина. Мисс Морган ждала. Спустя несколько минут ее терпение иссякло, она повесила трубку и, отыскав в кармане еще один десятицентовик, набрала тот же номер. Ответил другой голос, мужской, незнакомый.

      – Соедините меня с мистером Лангом, – попросила мисс Морган.

      – Могу я узнать, кто его спрашивает?

      – Мисс Морган. Мне необходимо срочно переговорить с мистером Лангом.

      – Одну минуту.

      Подождав, мисс Морган не выдержала.

      – Алло? Алло? Да что происходит?!

      – Алло? – откликнулся мужской голос.

      – Мистер Ланг на месте? – спросила мисс Морган. – Соедините меня с ним сейчас же.

      – Он занят, отвечает на звонок по другой линии. Подождете?

      «Он отвечает на мой первый звонок», – в отчаянии предположила мисс Морган и повесила трубку. Подхватив обе коробки, она снова вышла на улицу. Фургон с громкоговорителем уехал, стояла тишина, и лишь плакаты с призывом «Найдите мисс Х» красовались на всех фонарных столбах. Теперь повсюду было написано, что у мисс Х на голове красная с серым шляпка, а в руках две коробки. В подарок, как заметила мисс Морган, на одном плакате обещали пуленепробиваемую машину, а на другом пожизненное членство на бирже.

      Мисс Морган решила во что бы то ни стало убраться подальше от этого места, и когда рядом затормозило такси, высаживая пассажиров, она тут же забралась в салон и дала водителю адрес с бирки на большой коробке, обернутой в коричневую бумагу. Откинувшись на спинку сиденья, опустив рядом шляпную картонку и сумочку, она закурила одну из сигарет, которые ей удалось сохранить после падения на грязную улицу. «Мне снится сон, – сказала себе мисс Морган, – ужасно глупый сон». Больше всего она жалела, что потеряла лицо, крича на водителя фургона с громкоговорителем, и расстроилась, когда уронила сумочку и стала у всех на виду собирать рассыпавшиеся сигареты и косметику. Такси ехало по улице, и мисс Морган с улыбкой смотрела на плакаты на фонарных столбах. «Бедняжка мисс Х, – думала она, – неужели ее действительно кто-нибудь найдет?»

      – Мне придется высадить вас здесь, – сообщил, оборачиваясь к ней, водитель.

      – Где мы? – уточнила мисс Морган.

      – На Таймс-сквер. Дальше машины не пускают из-за парада.

      Он открыл дверь и протянул руку за деньгами. Не представляя, как поступить, мисс Морган расплатилась, подхватила коробки и сумочку и вышла из такси. Улица впереди была перегорожена, а полицейские стояли в оцеплении, охраняя канаты. Мисс Морган попыталась пробиться сквозь толпу, но людей собралось СКАЧАТЬ