Рыжик на обочине. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Вопрос в том, зачем тебе понадобилось меня искать, – сказал он.

      Бринк размешивал сахар в кружке, но тут остановился и поднял голову.

      – Понимаете, – сказал он, – всем очевидно, что я не вписываюсь в семью. Среди них я словно… словно урод какой. Они все такие… А я похож на вас.

      – Ты же меня совсем не знаешь, – напомнил Майка.

      – Гены тоже что-то значат, – возразил Бринк, пристально глядя ему в глаза.

      – Гены?

      Бринк молчал.

      – Не понимаю, – сказал наконец Майка.

      – Думаю, вы все поймете, если подумаете, – сказал Бринк.

      – В смысле?

      Бринк демонстративно вздохнул.

      – Нужно все словами? – спросил он. – Вы и мама… Вы были вместе… Мама забеременела…

      – Что?!

      Бринк все так же пристально смотрел на него.

      – Но мама ведь не говорила, будто я имею к этому какое-то отношение! – сказал Майка.

      – Мама вообще ничего не говорила. Никогда. Всякий раз, когда я спрашивал, кто это был, она отвечала: это несущественно.

      – Несущественно, – повторил Майка. Он чуть было не засмеялся, но пожалел мальчика. – Ладно, давай уделим этому делу минутку, – предложил он. – Сколько тебе лет?

      – Восемнадцать, – ответил мальчик.

      – Восемнадцать. Так. А я бросил универ двадцать – двадцать с лишним лет назад. К тому времени мы с твоей мамой давно уже не были парой, несколько месяцев вовсе не виделись. К тому же…

      К тому же у них с Лорной никогда не было секса. Лорна носила специальное золотое кольцо, которое выдавали в ее церкви, оно означало, что она «сберегает себя», как она выражалась, и Майка не пытался ее уговаривать. Он, пожалуй, восхищался ее категоричностью – да, можно так сказать. Да, именно категоричность и делала Лорну такой привлекательной! Но едва ли уместно обсуждать это с ее сыном.

      С сыном, который слепо таращился на него. Лицо парня словно застыло.

      – Но это… – пробормотал он. – Погодите, это же невозможно.

      – Почему невозможно? – поинтересовался Майка.

      – Мне вы можете сказать правду, – сказал Бринк. – Я же не собираюсь подавать на алименты или еще что. У меня и так есть отец. Он официально усыновил меня, кстати говоря, когда женился на маме. От вас мне ничего не требуется.

      – Может, твой отец и есть твой отец, – сказал Майка. – В смысле, биологический.

      – Нет. Мама познакомилась с ним, когда мне было уже два года.

      – А!

      Лицо Бринка изменилось. Он словно бы принял решение рассердиться. Резко отодвинул от себя кружку. Кофе выплеснулся на стол.

      – Это были вы, – сказал он. – Кто же еще?

      – Понятия не имею, – ответил Майка.

      – Вы единственный в этой коробке из-под обуви похожи на бойфренда.

      – Послушай, – сказал Майка, – я даже не знал о беременности. Спрашивать надо ее, а не других.

      Бринк СКАЧАТЬ