Лиза из Ламбета. Карусель. Уильям Сомерсет Моэм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что трусишь. А уж если видишь, что кулаки не помогают, тогда хватай за космы да царапайся.

      – Здорово ты ей рожу-то располосовала! Поквиталась за плевок. Так держать, Лиза!

      И обернулся к приятелю:

      – Помнишь, как в том году старая Мамаша Грегг поцапалась с одной теткой с нашей улицы?

      – Не помню – не видал.

      – Ты много пропустил. Тогда даже фараоны явились и обеих теток замели.

      Лиза очень хотела, чтобы и сейчас явилась полиция и забрала ее; она и на тюрьму была согласна, лишь бы от миссис Блейкстон подальше. Но помощь не приходила.

      – Бокс! – завопил рефери. – Бокс!

      – Станьте кто-нибудь на шухере – вдруг фараоны набегут.

      – Не набегут – когда настоящее дело, их с фонарями не найдешь.

      – Начинайте!

      Миссис Блейкстон как безумная бросилась на девушку; но Лиза держалась молодцом и даже до какого-то момента парировала удары. Зрители все больше оживлялись.

      – Снова попала! – кричали они. – Давай, Лиза, покажи ей! Так! Так! Еще разок!

      – Два-один в пользу старухи! – выкрикнул кто-то, подкованный в боксе. На Лизу ставок не делали.

      – Она неплохо держится! Я говорил: надо ее раззадорить!

      – Огонь-то и в ней горит!

      – Нокаут! – завопили несколько человек, когда миссис Блейкстон ударила Лизу кулаком в нос. Лиза покачнулась, из носа хлынула кровь. Но вдруг, потерявшая остатки страха, обезумевшая от ярости, она прыгнула на соперницу и принялась осыпать ударами ее нос, глаза и рот. Миссис Блейкстон опешила от такой неожиданной атаки, а мужчины закричали:

      – Гляньте, а малявка-то не промах! Пожалуй, еще и победит!

      Однако миссис Блейкстон быстро собралась, кинулась на Лизу и пустила в ход ногти. Лиза вцепилась ей в волосы, тянула изо всех сил и даже пыталась кусаться. Через минуту обе уже катались по земле, царапались, кусались; пот и кровь не успевали высыхать у них на лицах, они не сводили друг с друга налитых кровью и яростью глаз. Зрители подбадривали их криками, хлопали в ладоши.

      – Какого черта здесь происходит?

      – Гляньте, гляньте, – зашептала одна из добрых соседок, – муж пришел!

      Джим поднялся на цыпочки и стал глядеть поверх голов.

      – Боже всемогущий, это ж Лиза!

      Он растолкал, буквально раскидал зевак, бросился к дерущимся и стал их растаскивать.

      – Видит Бог, ты за это поплатишься! – процедил он в лицо жене.

      Несколько мгновений они трое молча смотрели друг на друга.

      Между тем к месту действия протискивался еще один человек.

      – Лиза, пойдем домой, – сказал он.

      – Том!

      Том взял Лизу под локоть и повел прочь; толпа расступалась перед ними. Молча они брели по улице, и Том был мрачен. Лиза судорожно всхлипывала.

      – Ой, Том, – наконец простонала она, – я ничего не могла поделать! – СКАЧАТЬ