Illumination of Love. White verses. Светлана Влади

Чтение книги онлайн.

      Emerald forest

      In a golden necklace —

      Anxious waltz.

      Shadow in a troubled heart

      Captivating dates.

      Изумрудный лес

      В золотом ожерелье —

      Встревоженный вальс.

      В смятенном сердце  тень

      Пленительных свиданий.

      В золоте солнца

      Призрачный туман любви, —

      Растаяла тень…

      Хмельной запах прохлады

      Погружает в сон мечты.

      Morning beads

      Sparkles with moisture grew —

      Emerald Dream.

      Serene dreams

      In a radiant cover of rhinestones.

      Утренний бисер

      Сверкает влажностью рос —

      Изумрудный сон.

      Безмятежные грёзы

      В лучистом покрове  страз.

      In a ghostly haze

      Silvery ripples of sleep —

      Foggy dance.

      In the golden brocade of the meadow

      Immersed in the cold.

      В призрачной дымке

      Серебристая рябь сна —

      Туманный танец.

      В золотой парче луга

      Погружены в прохладу.

      Встревоженные

      Птицы любовных песен —

      В облаках грёзы…

      Упоительный нектар

      Тает на устах любви.

      Graceful ribbon

      Spilled serenity —

      Sweet dream.

      Patterned shadow of sleep

      The night is flying by.

      Изящной лентой

      Разлита безмятежность —

      Сладкая грёза.

      Узорчатой тенью сна

      Летит ожиданьем ночь.

      In the morning haze

      Crystal drops of tears —

      Wet sleep carpet.

      Unusual flowers

      Revealed in feelings.

      В утренней дымке

      Хрустальные капли слёз —

      Влажный ковёр сна.

      Необычные цветы

      Раскрываются в чувствах.

      Whispering with foliage

      naughty breeze —

      Gloomy Autumn.

      Air veil

      Dissipated with coldness.