Моя дорогая Ада. Кристиан Беркель

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ она погибла в войну, – сказала Ушка.

      – Мою приговорили к смертной казни.

      – Здесь, в Берлине?

      – Нет, думаю, в Испании. Она была ана… Анархом, что-то такое.

      – Анархисткой?

      – Думаю, да. Но больше я ничего не знаю, – поспешила добавить я, опасаясь дальнейших расспросов. – У вас тоже никто об этом не говорит?

      – Иногда, но не часто. Спрашивать тоже не хочется.

      – Да, или?.. Просто это так… Странно.

      Мы молча уставились перед собой.

      – Знаешь Брижит Бардо? – спросила Ушка.

      – Нет.

      – Французская актриса. Безумно классная и красивая.

      – Да?

      – Фильмов с ней я еще не смотрела, но видела фото в журналах.

      – И? – спросила я, радуясь смене темы.

      – Француженки совсем другие. Изящнее. Женственнее. Не такие…

      – Храбрые?

      Ушка глянула на меня с удивлением.

      – Храбрые? Что ты имеешь в виду?

      – Не знаю. Когда я приехала из Буэнос-Айреса, подумала, что все здесь такие… ну, строгие. А потом мама сказала, что на войне им пришлось быть очень храбрыми… И сильными.

      – Храбрыми и сильными, хм…

      Ушка смотрела перед собой.

      – Твоя мама храбрая и сильная?

      – Не знаю. Мы же приехали из Аргентины. Там же все было иначе. Но… Да, ей пришлось все делать самой. Отца там не было.

      Каждый раз, когда я упоминала об отце, я замечала, что Ушка грустнеет. Я прикусила губу. Глупая корова, зачем его упоминать? Я попыталась сменить тему.

      – В них точно что-то есть. Стиль. Это je ne sais quoi.

      Ушка вдруг на меня посмотрела.

      – В тебе тоже оно есть.

      – Что?

      – Это не знаю что.

      Мы рассмеялись.

      – Je ne sais quoi. Не знаю что, – повторила Ушка.

      – Раньше я могла так же дурачиться с мамой. Но с тех пор как мы переехали сюда, это почему-то перестало работать, – сказала я.

      Ушка выпрямила спину.

      – Сильные и храбрые.

      Мы снова прыснули.

      – Сильные…

      – Храбрые…

      – Послушные…

      – И скучные…

      Мы упали друг другу в объятия.

      – Нееет.

      – Мы такими быть не хотим.

      – Мы такими не станем. – Ушка взяла меня за плечи и пристально посмотрела в глаза. – Поклянись, – велела она.

      Я торжественно подняла правую руку.

      – Клянусь.

      – Мы будем как Брижит Бардо и Жанна Моро или Катрин Денёв, знаешь?

      Я покачала головой.

      – Да ты ничего не знаешь. В мире существуют не только Гете и Бетховен.

      – Гете и кто?

      Мы снова затряслись от хохота.

      – «Переверни СКАЧАТЬ