Головоломка. Гарри Килворт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в бабушкином доме. С ним был Хассан. Я очень удивился, когда снова увидел Хассана, но сначала очень обрадовался им обоим. Затем, когда мы пили чай на лужайке, папа сообщил сногсшибательную новость, которая прозвучала просто как взрыв гранаты, иначе не скажешь.

      – А кстати, Макс, ты будешь очень рад узнать, что я усыновил Хассана. Теперь у тебя есть брат. Как тебе это?

      Папа рассмеялся, как будто он только что преподнес мне компьютер ко дню рождения.

      – У меня есть кто? – спросил я, отказываясь верить своим ушам. Куски недоеденного сандвича выпали изо рта прямо на лужайку. Я уставился на Хассана, разодетого в приличный костюм и похожего на маленького принца. – ОН – мой брат?!

      У папы отвисла челюсть, и он злобно посмотрел на меня.

      – Тебе же нравится Хассан, – сказал он.

      Я вскочил на ноги и закричал:

      – Какое это имеет отношение ко всему этому?! Ты ведь не спросил меня! Ты даже меня не спросил!

      Я швырнул в папу остатки сандвича, испачкав его рубашку:

      – Ты просто взял и сделал это, так ведь? Ты знала, бабушка? Нет, не знала, вижу по лицу.

      Я повернулся обратно к папе, чтобы продемонстрировать свою злость.

      – А что, если я не хочу, чтобы он был моим братом? Ты об этом подумал? А может, я вовсе не хочу быть твоим сыном, я ведь могу этого не хотеть! Ты ничего для меня не делаешь. Зуб даю, он совершил кругосветное путешествие вместе с тобой, так ведь?

      А я просто сидел здесь и гнил в школе, пока новый сынок проводил время с тобой. Точно-точно, так все и было, черт побери!

      На этой фразе я захлебнулся от гнева и уже не в силах был ничего добавить.

      – Ты должен извиниться перед бабушкой за эту выходку…

      Отец собирался разразиться ответной тирадой и урезонить меня, но я просто ушел. Я чувствовал себя совершенно опустошенным. Внутри я кипел от гнева, горя, негодования и еще полудюжины других чувств. Я чувствовал, что сейчас взорвусь и все эти отвратительные эмоции дождем прольются на мирное чаепитие в саду. Я совершенно не мог себя контролировать. Как он посмел сделать это! Как он посмел усыновить другого ребенка, даже не спросив меня! Сказал бы я «да»? Не знаю. Возможно, нет. Хассан был мне другом, а не братом. Если бы я хотел иметь брата, я бы об этом попросил, правда?

      Я слышал, как бабушка тихим голосом выговаривает папе:

      – Ты не прав, Джеймс. Очень, очень не прав. Как ты мог так поступить?

      Хассан шел за мной до задней калитки сада. За ней рос сливовый сад. Я стоял посреди сливовых деревьев и по-прежнему кипел от злости. Когда Хассан догнал меня, я окинул его взглядом, полным ненависти.

      – Чего ты хочешь? – злобно спросил я.

      – Я пришел сказать, что прошу прощения, Макс, – сказал Хассан тихим голосом. – На твоем месте я тоже чувствовал бы себя несчастным.

      Я сделал глубокий вдох:

      – Это не твоя вина. Это все он.

      – Но СКАЧАТЬ