On the wings of Love. White verses. Светлана Влади

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ речной змейкой вод,

      Звезды сиянье…

      Любовный крик тишины

      Замер в графике ветвей.

2017

      Apple blossom

      Apple blossom —

      The wind blew, whirled,

      Petals are flying…

      In blue dreams with the shadow of a robe

      The moon appears.

2017

      Яблоневый цвет

      Яблоневый цвет —

      Налетел ветер, вскружил,

      Летят лепестки…

      В синих снах тенью ризы

      Появляется Луна.

2017

      Gentle kiss

      Gentle kiss

      In the breath of blue nights,

      Eastern wind…

      Whispering Star Mouth

      About the infinity of feelings.

2017

      Нежный поцелуй

      Нежный поцелуй

      В дыхании синих ночей,

      Восточный Ветер…

      Шепчут звёздные уста

      О бесконечности чувств.

2017

      Quiet melody of sleep

      Quiet melody of Sleep,

      Dawn mist floats,

      Looking for red lips,

      Silently the wind sighs,

      A whisper of confession is heard.

2017

      Тихий напев Сна

      Тихий напев Сна,

      Плывёт рассветный туман,

      Ищет красных уст,

      Молча вздыхает ветер,

      Слышен шёпот признаний.

2017

      The river froze

      The river froze,

      Rowan blossom flew around,

      Honey Mouth hour…

      In the night songs of the fog —

      The sadness of departed songs.

2017

      Замерла река

      Замерла река,

      Облетел рябины цвет,

      Медовых уст час…

      В ночных песнях тумана —

      Грусть улетевших песен.

2017

      In golden fire

      In golden fire

      Farewell gesture of lunar hands,

      Fingers of Dawn…

      In white lace secrets

      Gardens of Love will bloom.

2017

      В золотом огне

      В золотом огне

      Прощальный жест лунных рук,

      Перста Рассвета…

      В белых кружевах тайны

      Расцветут сады Любви.

2017

      Frowning with a tear

      Frowning with a tear

      Tired groves of Sleep,

      Quiet sadness rain…

      The long-awaited mouth

      Burnt with the passion of dreams.

2017

      Хмурятся слезой

      Хмурятся слезой

      Усталые рощи Сна,

      Тихой грусти дождь…

      Долгожданные уста

      Опалили страстью грёз.

2017

      Space will run away

      Space will run away

      Blooming gardens with Dawn

      In the arms of a song…

      In shameless lips – thirst

      Endless happiness.

2017

      Убежит простор

      Убежит простор

      Цветущих садов с Зарёй

      В объятьях СКАЧАТЬ