On the wings of Love. White verses. Светлана Влади

Чтение книги онлайн.

      In the golden river

      Sunny rain plays —

      Brocade carpet…

      Blooming banks of love,

      Enjoying the song of the birds.

      В золотой реке

      Играет солнечный дождь —

      Парчовый ковёр…

      Цветут берега Любви,

      Наслаждаясь песней птиц.

      Stars in the palms,

      Blue sky dome,

      Love of hope…

      Walking on a moonlit night,

      Night Selena song.

      Звёзды в ладонях,

      Синего неба купол,

      Любви надежды…

      В лунную ночь прогулка,

      Ночной Селены песня.

      The pale face of the moon

      Brings the silence of the night

      In the silver of light…

      Trembling in the white carpet

      Sad heart of love.

      Бледный лик Луны

      Несёт тишину ночей

      В серебре света…

      Дрожит в белой дорожке

      Грустное сердце Любви.

      The river of nights sleeps,

      In the moonlight, the dance of the stars,

      Full moon…

      The lights flicker in the water,

      No sleep, cold bed.

      Спит  река ночей,

      В лунном свете танец звёзд,

      Полнолуние…

      Мерцают огни в воде,

      Нет сна, холодна постель.

      Cold wind

      Hurries the moon of nights,

      Dawn is coming…

      The garden of white birds woke up,

      The Dream grows in the mirrors.

      Холодный ветер

      Торопит Луну ночей,

      Близится Рассвет…

      Проснулся сад белых птиц,

      В зеркалах рос тает Сон.

      Worries the heart

      Sad song of the night,

      Tears are flowing…

      The wind of loneliness

      Touched with a kiss.

      Тревожит сердце

      Грустная песня ночей,

      Струятся слёзы…

      Ветер одиночества

      Коснулся поцелуем.

      Cuckoo cries

      Behind the blue forests,

      Wind prank…

      The shadow of the clouds is spinning

      Over the cold surface of the rivers.

      Кричит кукушка

      За синими лесами,

      Ветра баловство…

      Кружится тень облаков

      Над холодной гладью рек.

      With the north wind

      Circling the cold embrace,

      Gross of sadness…

      Purple iris

      Shows off attire.

      С северным ветром

      Кружит СКАЧАТЬ