Гретель и тьма. Элайза Грэнвилл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ двигаться, но Йозеф не смог уловить слов.

      – Простите, фройляйн. Меня зовут Йозеф Бройер.

      Я врач…

      – Йозеф Роберт Бройер, – проговорила Лили, впервые глядя на него в упор. – Родился в Вене 15 января 1842 года, окончил Академическую гимназию в 1858-м…

      – Все верно, – сказал Йозеф слегка ошарашенно. – А вас как зовут?

      – У меня нет имени. – Лили повернула руку запястьем кверху. – Только номер.

      – Номер? – фыркнула Гудрун. – Сколько еще эту ерунду?.. – Йозеф метнул в нее предостерегающий взгляд, после чего вновь обратил все внимание на девушку.

      – У всех есть имя, фройляйн. Так мы отличаем одного человека от другого.

      – С чего вы взяли, что я человек? – Лили пристально глядела на свой неплотно сжатый кулак и медленно разогнула пальцы, явив белую бабочку – ее пятнистые крылья чуть помялись, но, видимо, не пострадали: бабочка мгновенно спорхнула прочь и присоединилась к нескольким другим, бесцельно выплясывавшим восьмерки под потолком. – Так много, – пробормотала она. – Тысячи, миллионы, по одной на каждую сворованную душу. Их уже слишком много, не сосчитаешь.

      – Ах да, – согласился Йозеф, – бабочки издавна ассоциировались с человеческой душой. В греческой мифологии…

      Лили сомкнула пальцы.

      – Не бабочки. Они – цветы.

      Йозеф глянул на Гудрун. Поджав губы, та присела, надулась и перебирала край фартука. Он откашлялся и вернулся к обсуждению исключенности Лили из человеческой расы. Он улыбнулся.

      – Не вижу причин не считать вас человеком.

      – Я не принадлежу к человечеству. Сначала я была чистой идеей. Потом воплотилась в существо, на которое возложена очень важная задача.

      Йозеф кивнул, но от высказываний воздержался.

      – А родились вы здесь, в Вене? Нет? Может, вспомните, где провели детство?

      – Я не рождалась. Меня создали сразу вот такой.

      – Как и всех нас, – согласился Йозеф. – Создатель вселенной…

      – Вы думаете, я – ангел? – спросила Лили, глядя прямо перед собой. – Нет, я и не ангел. Уверена, вы слышали об Олимпии…

      – Эрнст Хоффманн, – пробормотал Йозеф, понимающе кивая. – Красавица-автоматон из его рассказа «Der Sandmann»⁹. Разумеется, но…

      – Она умела произносить лишь «А, а». Считайте, что я – примерно такое вот существо, только гораздо умнее. Машина, созданная по образу и подобию взрослой самки человека.

      – Ясно. – Йозеф откашлялся. – Созданная.

      – Недоделанная, по-моему, – буркнула Гудрун, стряхивая с себя воображаемую пылинку.

      – Что ж, – сказал Йозеф, многозначительно приподняв плечо в ответ на реплику Гудрун. – Поскольку у вас нет имени, я стану звать вас Лили. – Он подождал возражений, но их не последовало, хотя губы ее шевельнулись. – Расскажите же нам, Лили, о вашей задаче.

      Лили глянула на него всей синевой и зеленью глаз.

СКАЧАТЬ