Новые времена. Мазо де ля Рош

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ босс.

      – Как! – рявкнул Уилмот. – Как… это ведь так много. Мужчины или женщины?

      – Мужчина и две женщины, босс.

      – Ты говорил с ними?

      – Я всегда приветлив с незнакомыми людьми, босс. Я говорил с ними. Та, что постарше, очень толстая; начнем с того, что она на сносях.

      – Ого! – удивился Уилмот.

      – Вот именно, босс.

      – А этот мужчина – ее муж?

      – Нет, босс. Мужа и троих детей она оставила на Юге, ведь она так предана своей хозяйке – ровно как я бы оставил жену и детей, если бы они у меня были, и уехал бы с вами.

      – Должен тебя предостеречь, – сказал Уилмот, – не старайся распознать этих темнокожих. Лучше, Тайт, держись от них подальше.

      – Я человек дружелюбный, босс. – Полукровка улыбнулся, обнажив белые зубы. – Кроме того, у меня нет классового сознания. Я и сам смешанных кровей. Белым меня не назовешь. Но мне белая девушка однажды сказала, что мой рот похож на цветок граната. Как думаете, босс, это был комплимент?

      – Тайт, не напоминай мне о том романе, – грозно сказал Уилмот.

      – Прошли годы, и теперь я стал благороднее. Вы, босс, слыхали о благородном краснокожем?

      – Рад слышать о твоем благородстве, – сказал Уилмот, размышляя, пошло ли образование Тайту на пользу.

      – Молодая рабыня, – продолжал Тайт беспристрастным тоном, – мулатка оттенка café au lait[10]. Видите, я немного знаю французский. Это очень красивая девушка, босс.

      – Я требую, чтобы ты не смел подходить к той девушке.

      – Да, конечно, – гордо согласился Тайт. – И все же она очень красива и зовут ее Аннабелль. У нее восприимчивое лицо – такое качество у женщин встречается нечасто.

      – Не подходи к ней, – повторил Уилмот, – а то неприятностей наживешь.

      – Неприятностей от кого, сэр?

      – Видимо, от темнокожего мужика.

      – Ой, нет, босс. Аннабелль даст ему сто очков вперед. Он безграмотный парень, ни читать, ни писать не умеет, правда, умеет считать в уме.

      – Откуда ты все это знаешь, Тайт?

      – Держу глаз и ухо востро. Это ведь и придает интерес жизни.

      Тайт отошел. Отправился к речке, рыбачить в затененной заводи, где водилось много рыбы. Потом он почистил свой улов и приготовил обед. Умылся. Когда стемнело, он узкой тропинкой, по которой в то утро пришла Аделина, направился в «Джалну».

      Появлялись ночные звуки и запахи, сначала будто бы неявно, украдкой, но постепенно заполняя темноту. Ароматы девственной почвы, кедра, ели, тополя бальзамического сладким облаком висели в ночном воздухе. Чирикали мелкие птицы, доверительно квакали лягушки, хором трещали едва пробудившиеся цикады – все они провожали день, встречали ночь.

      Полукровка не предавался этим радостям сознательно, а впитывал их прямо через кожные поры – подошвы ног, кожу смуглого лица. Ночная прогулка явно была не бесцельна, так как он, резко свернув с ведущей в «Джалну» тропинки, перешел на другую СКАЧАТЬ