Фразеологический словарь даргинского языка. Узлипат Усмановна Гасанова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ «перенес унижение, оскорбился» (букв. «голова опустилась»).

      Бек1 г1яшбуцили «быть униженным и оскорбленным» (букв. «склонив голову»). Гумайлав бек1 г1яшбуцили кайилри Рашид. (А.Абу-Бакар)

      Бек1 г1яшликабуцес «находиться в униженном и оскорбленном состоянии» (букв. «опустить голову»).

      Бек1 дев «последнее слово» (букв.«главное слово»).

      Бек1 дигадли, х1у кьяшми или«ноги в руки» (букв. «если хотите головы – ноги бегите»).

      Бек1 душман «заклятый враг» (букв. «главный враг»).

      Бек1 жургъбик1ули саби «голова идет кругом» (букв. «голова кружится»).

      Бек1 жургъбик1ахъулри «голова шла кругом» (букв. «голова кружилась»). Хьунуйчила пикрумани илала бек1 жургъбик1ахъулри.(А.Абу-Бакар).

      Бек1 жургъбухъи «голова идет кругом» букв. «голова кружится».

      Бек1 кабихьес «погибнуть, пожертвовать собой» (букв. «голову сложить»).

      Бек1 кавшиб «убили главного предводителя» (букв. «главу убили»).

      Бек1 къагъбариб «сводит с ума» (букв. «голову заморочил»).

      Бек1 къух1буциб «голову повесил, опечалился» (букв. «голову опустил»). Бек1 къух1буцили кайибси Рашидличи Юсуп гъамиуб.(А.Абу-Бакар).

      Бек1 ласбик1ескабииб «голова перестала соображать» (букв. «голова закружилась»).

      Бек1 ласбик1ули «голова не соображает» (букв. «голова идет кругом»).

      Бек1 ласбухъахъес «поставить в крайне затруднительное (безвыходное) положение, замешательство» (букв. «вскружить голову».

      Бек1 ласбухъи саби «голову вскружил, свел с ума» (букв. «голова идет кругом»).

      Бек1 лебалли «пока есть старший в доме/ глава семьи» (букв. «пока голова есть»).

      Бек1 лебалцадх1и «пока в доме есть хозяин» (букв. «до тех пор, пока есть голова»).

      Бек1 лебси «соображающий, умный» (букв. «с головой»).

      Бек1 мяг1на аргъес «смотреть в корень, вникать в суть дела» (букв. «понять главный смысл»).

      Бек1 п1якьбиркули саби «о сильной головной боли»/ «большие проблемы в делах» (букв. «голова раскалывается»).

      Бек1 п1якьудули«о сильной головной боли»/ «большие проблемы в делах» (букв. «голова лопается»).

      Бек1 сурбатес«прийти в уныние, опечалиться» (букв. «повесить голову»).

      Бек1 т1ирли башес «терять способность ясно соображать; сильно волноваться» (букв. «голова идет в сторону»).

      Бек1 хъарсбариб «глубоко задумался» (букв. «голову почесал»).

      Бек1 ц1ули биц1или саби «бестолковом, глупом человеке (букв. «голова соломой набита»).

      Бек1 чеббердес «сильно наказать» (букв. «голову оторвать»).

      Бек1 чебудис сунела «сильно накажу» (букв. «голову оторву ему»).

      Бек1 чеббирхъис «убью» (букв. «голову снесу»).

      Бек1 чеббирхъяхъес «с уверенностью утверждать что-либо» СКАЧАТЬ