Flame of Dreams in the heart. White verses. Светлана Влади
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Flame of Dreams in the heart. White verses - Светлана Влади страница 2
Название: Flame of Dreams in the heart. White verses
Автор: Светлана Влади
Издательство: Издательские решения
Жанр: Поэзия
isbn: 9785005661975
isbn:
Чудесных наслаждений.
Admiring
Admiring
Sweet goodness of love,
Tilt the pitcher,
Drink voluptuousness
Slow sips.
Любование
Любование —
Сладкое благо Любви,
Наклони Кувшин,
Испей сладострастие
Медленными глотками.
The Moon is gone
The Moon is gone
With the lacy shadow of the nights, —
Foggy ghost…
Blue Ribbons Sleep —
The Love Bird has taken refuge.
2018
Исчезла Луна
Исчезла Луна
С кружевной тенью ночей, —
Туманный призрак…
Синими лентами Сна
Укрылась птица Любви.
Wind in the clouds
Wind in the clouds —
Singing new songs
Awakened Love…
Sweet lips yearn
Gentle night games.
Ветер в облаках
Ветер в облаках
Поёт новые песни, —
Проснулась Любовь…
Жаждут сладкие уста
Нежные игры ночей.
Honey is running out
Honey is running out
Bliss of passionate nights,
Drinking the wine of dreams
In the red valley of love —
Nectar of pleasure.
Истекает мёд
Истекает мёд
Блаженства страстных ночей,
Пьётся вино грёз,
В красной долине Любви
Нектар наслаждения.
Raise the cup
Raise the cup
Full of tender love
Bowing my knees…
Drink the nectar of the goddess
It has holy blessings.
Подносишь чашу
Подносишь чашу,
Полную нежной любви,
Склонив колени…
Испей нектар богини,
В нём святое блаженство.
In the whisper of love
In the whisper of love
Find the secret of the wind —
Flutes sing…
In the glow of the stars dance —
Sacred bird of the night.
В шёпоте Любви
В шёпоте Любви
Отыщет тайну ветер, —
Запоют флейты,
В сиянии звёзд танец
Сакральной птицы ночей.
Laughing happiness
Laughing happiness,
Looks into my eyes
Looking for love…
Blissful Way in the valleys
Sensual pleasures.
Смеётся СКАЧАТЬ