Дорога великанов. Марк Дюген

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прошу прощения за сравнение. А где мой отец?

      – Напротив, в баре. Он не хочет тебя видеть. По крайней мере, пока. Он переправляет тела в Лос-Анджелес. Сказал, вернется, когда мы определимся, что с тобой делать.

      – Вам стоит присмотреть за ним.

      – Почему?

      – Он начинает пить, как только его что-то мучает. И выпить он может много. Вы видели: он тоже не маленьких размеров.

      – Мы связались с твоей матерью.

      – И что?

      – Она сказала, что не удивлена. Сказала, ты давно задумал убийство и уже обезглавил кота.

      – Если бы все мои однолетки, отрубавшие головы котам, убивали своих стариков, вы могли бы закрыть дома престарелых.

      – В общем, ваша мать ждет решения суда – она не приедет в ближайшее время.

      – А что решит суд?

      – Тебя осмотрит эксперт. Поскольку ты несовершеннолетний и тебе меньше шестнадцати, эксперт должен решить, отвечаешь ты за свои действия или нет. Затем калифорнийский орган по делам молодежи определит, куда тебя девать: в тюрьму или в психиатрическую лечебницу. Я не вполне понимаю, что происходит, я впервые сталкиваюсь с двойным убийством, совершенным подростком. Почему ты сдался?

      – У меня не было сил двигаться дальше. Я люблю ехать по дороге: могу путешествовать дни и ночи напролет – а затем словно чувствую торможение, резкое торможение. Я всегда был замкнутым человеком. Но когда я ощущаю свободу, спустя несколько дней головокружение напоминает о том, что я не создан для нее. И тем не менее я готов убить любого, кто покусится на мою свободу. Собственно, так я и поступил с бабушкой. Убийство подарило мне двое суток свободы.

      – Думаешь, оно того стоило?

      – Да.

      13

      Какое-то время он просто проводит в ожидании, затем видит в дверном проеме ее одутловатое лицо. Она тяжело вздыхает. Она смущена. Из-за себя, из-за своего груза, из-за всего.

      – Они каждый раз заставляют меня подписывать этот формуляр, поэтому я опаздываю.

      – Какой формуляр?

      – О том, что я не буду жаловаться на тюремную администрацию, если вы на меня нападете.

      Он смеется:

      – Если бы я на вас напал – вы бы уже ни на кого не смогли пожаловаться.

      То ли ей не смешно, то ли она не показывает своих эмоций.

      – Однажды ко мне пришел тип из ФБР, и я сказал, что собираюсь его задушить. Он позвал на помощь, но никто не откликнулся. Смена караула, время обеда и всё такое. Он заявил, что вооружен; я ответил, что с оружием в тюрьму не пускают даже сотрудников ФБР. Он пролепетал что-то о военных искусствах, которыми занимается, и, увидев, что меня это не впечатлило, описался. Когда за ним явились, у него вокруг причинного места красовался прекрасный желтый ореол. Надо было видеть, как мужик в черном костюме, белой рубашке и черном галстуке, с безупречной стрижкой, косолапил, чтобы скрыть свой стыд. Охранники СКАЧАТЬ