Черная гора (сборник). Рекс Стаут

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ поднял руку, чтобы постучать, но дверь неожиданно распахнулась, и на пороге появился человек.

      – Вы Джордж Билич? – спросил Вульф.

      – Да, это я, – изрек густой бас. – А вы кто?

      – Это не столь уж важно, но вам я могу сказать. Меня зовут Тоне Стара, а это мой сын Алекс. Вы сдаете напрокат машину, а нам нужно добраться до Подгорицы. Мы заплатим, сколько надо.

      Глаза Билича сузились:

      – Я не знаю такого места – Подгорица.

      – Вы тут называете его Титоград. Не могу сказать, что доволен этим переименованием. Мы с сыном хотим выразить властям наше сочувствие и предоставить в их распоряжение некоторые средства. От вас требуется услуга, за которую мы хорошо заплатим. Из уважения к вам я согласен назвать город Титоградом.

      – Откуда вы и как сюда попали?

      – Это наше дело. Вам достаточно знать, что мы заплатим две тысячи динаров – или шесть долларов, если вас это больше устроит, – за пробег в двадцать три километра.

      Узкие глаза Билича сузились еще сильнее.

      – Мне не нравятся американские доллары и не нравится ваше предложение. Откуда вы узнали, что я сдаю машину напрокат?

      – Это известно всем. Вы это отрицаете?

      – Нет, но она не в порядке. Что-то мотор барахлит.

      – Мой сын может ее починить. Он хорошо разбирается в машинах.

      Билич покачал головой:

      – Я не могу на это согласиться. Вдруг он ее окончательно доломает?

      – Я вас понимаю. – Вульф был предельно доброжелателен. – Вы нас не знаете. Но у вас есть телефон. Пригласите нас в дом и позвоните в Белград. Звонок мы оплатим. Позвоните в Министерство внутренних дел и попросите соединить вас с комнатой девятнадцать. А когда соединят, спросите, стоит ли сотрудничать с человеком, который называет себя Тоне Стара. И опишите мои приметы. Только не мешкайте. Мне надоело стоять под дверью.

      Это был блеф, но не такой уж бессмысленный, как может показаться. Телезио заверил Вульфа, что Билич не станет рисковать, оскорбляя незнакомца, который, возможно, связан с тайной полицией, или привлекать к себе внимание белградского начальства глупым звонком. И блеф не просто сработал – он произвел эффект, на мой взгляд совершенно несоразмерный словам Вульфа. Билич неожиданно побледнел, будто разом потерял половину крови. Одновременно он пытался улыбаться, и все вместе выглядело весьма неприятно.

      – Прошу прощения, господин, – сказал он совсем другим тоном, отступая назад и кланяясь. – Я уверен, вы понимаете, что осторожность необходима. Входите, садитесь и давайте выпьем вина.

      – У нас нет времени. – Вульф говорил отрывисто. – Вы должны сразу позвонить.

      – Это будет смешно. – Билич изо всех сил старался улыбнуться. – В конце концов, вы же просто хотите, чтобы вас отвезли в Титоград. Что тут такого? Вы не желаете войти?

      – Нет. Мы спешим.

      – Очень хорошо. Уверяю вас, я СКАЧАТЬ