Королек – птичка певчая. Решад Нури Гюнтекин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он хотел было обмануть меня словами:

      – Зачем тебе это знать? Для чего тебе? Какое странное любопытство!

      Я вела себя так, будто вопрос был очень важный.

      – Хорошо же. Я спрошу об этом у тети на той неделе.

      Кямран сделался совсем пунцовым.

      – Прошу тебя, – взмолился он, – не говори об этом маме. Она не хочет, чтобы мы встречались.

      Коварный скорпион, вечно ты будешь меня обманывать!.. Я знаю, что ты собой представляешь! Рассердившись, я вскочила с кресла и сунула в карманы передника руки, которые он пытался схватить.

      – Если вы считаете, что меня интересуют друзья вашего отца или ваши собственные друзья, вы ошибаетесь. – Я выпалила это совершенно неожиданно, ни с того ни с сего, и вышла.

      После этого случая всякий раз, когда Кямран появлялся в пансионе, я под разными предлогами не выходила к нему. Коробки, которые он продолжал приносить, я открывала в саду или классе и тут же отдавала на разграбление подругам, даже не притронувшись к ним.

      Все было ясно. Несомненно, счастливая вдовушка жила где-нибудь недалеко от пансиона. Они договорились еще в ту ночь… Мой кузен часто хаживал к ней в гости, а на обратном пути заглядывал в пансион.

      Какое мне дело до их нравственности?! Но меня бесило, что я стала игрушкой в их руках. Всякий раз, когда я думала об этом, меня бросало в жар, и я кусала губы, чтобы не заплакать от злости.

      Было, конечно, очень просто узнать, где живет Нериман, спросив об этом дома. Но я не представляла себе, как можно произнести вслух имя этой женщины.

      Однажды в воскресенье я гостила дома. Кто-то обратился к Неджмие:

      – Ты знаешь, два дня тому назад я получила письмо от Нериман. Кажется, она очень счастлива…

      В этот момент я собиралась выйти из комнаты, чтобы искупать в бассейне маленького пуделя. Услышав это известие, я остановилась у порога, присела на корточки и осторожно выпустила собачонку на пол. Расспрашивать о счастливой вдовушке я, конечно, не стала бы, но никто не мог запретить моим ушам слушать.

      – Нериман очень довольна мужем. Ах, если бы бедняжка хоть на этот раз оказалась счастливой! – продолжала гостья.

      А Неджмие, как глупое эхо под куполом бани, повторила:

      – Да, да, пусть хоть в этот раз будет счастлива, бедняжка!

      На этом разговор прекратился. Неожиданно все выяснилось само собой.

      Я спросила шутливо:

      – Ханым-эфенди вторично вышли замуж?

      – Какая ханым-эфенди?

      – Та, от которой вы получили письмо. Нериманханым.

      Неджмие ответила мне за гостью:

      – Как, разве ты не знала? Давно… Нериман вышла замуж за инженера. Вот уже полгода они с мужем в Измире.

      Тут я сама пропела, как молитву:

      – Ах, пусть бедняжка хоть на этот раз будет счастлива! – подхватила собачонку на руки и выскочила из дома.

      Но к бассейну я уже не пошла, СКАЧАТЬ