Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шигырьләр / Стихи (на татарском языке) - Габделджаббар Кандалый страница 29

СКАЧАТЬ астында мимылдап ятырга!..

      «Карарым калмаен яздым сәламем…»

      Карарым калмаен яздым сәламем,

      Мөгъәккъиб әйлә[йү]бән дәхи кәлямем[610].

      Җиһан зольмәт ирер[611] бәнем күземә,

      Көенмәкдән фәлянага җөнанем[612].

      Зәһи халь-ү, зәһи халь-ү, зәһи халь[613]! –

      Бән егълармын – һәммә галәм сәр-асим[614].

      Мәнем сез бакмаңызлар сурәтемгә,

      Йөрәгем кан ирер, мәхзүн җөнанем[615].

      Әйа абзый вә абыстай, сүземдән

      Нәбиләр хаккычөн[616] бәне исергәң[617].

      Мөдилл улың[618], кабул идеп, сүземдән,

      Бәне чәндан[619] җәфаләрә дөшермәң!

      Нәбинең хаккъ-хөрмәте гыйззәтичөн

      Фәрекъ итдең дөнеми көндеземдән.

      Әгәр тәзвиҗ[620] идәрсәм кардәшеңне,

      Хәлегъ идәм[621] хәлялемне соңындан.

      Гаҗәб хәйран ирермен бу эшемдин,

      Берәр ләхза[622] китә белмәз исемдин.

      Тәфәххөсъ әйләң халем әкъуалемдән[623],

      Йөрәгем айпылырдай сагышымдан.

      Гаҗәб катыйгъ исергәң бу сүземдән:

      Хәҗәр[624] йомшар иде йомшак күңелдән.

      Физинһар, сөммә[625] зинһар, бәгъдә[626] зинһар,

      Мөдилл улың, аермаң мәгъшукъемдән!

      Сәбәб улың висалә ба җәнанә[627],

      Колыңызмын сезә җан-у-дилемдән.

      Әйа абзый вә абыстай, белеңләр,

      Ки гяһ-гяһ[628] екылып китәм һушымдан.

      Нәтәк былбыл гашыйкдыр җөмлә гөлгә,

      Чәнаникә[629] гашыйкмын сеңлеңезгә.

      Әйа абзый, өмидем хат язмакыңдыр,

      Кире бәңа, кабул идеп…

      «Язаем сән җанашыма сәламләр…»

      Язаем сән җанашыма сәламләр,

      Сәламләр бәгъдендә бераз кәлямләр[630].

      Булыр микән күреп күзем туяр көн,

      Тулан айтик йөзеңне һәм үбәр көн?

      Булыр микән йөрәгем басылыр көн,

      Шифа татып висалең бәрһәмендин[631]?

      Зифа буең күреп туймас булыпмын,

      Күреп дәхи йөзеңнең күрклекендин.

      Нәчек итим, бәнем тереклегем тар,

      Ходай кыйлсын үзеңне дә герифтар[632].

      Гаҗәб хәйран буламын бу эшемдин,

      Кичә ятсам ки чыкмыйсың дөшемдин.

      Әйа җаным, беләсән дә беләсән,

      Кабул идеп, бу тарафка киләсән.

      Әйа җаным, сереңне гизләмәсмен[633],

      Сәне ташлап, бүтән йар эзләмәсмен.

      Бу дөньяда күрепмен дөхтәри[634] чук,

      Сәнең кебек зифаны күргәнем юк!

      «Аты фәлян гүзәл, матур икәндер…»

      Аты фәлян гүзәл, матур икәндер,

      Укырга да дәхи матур икәндер.

      Фәлян СКАЧАТЬ



<p>610</p>

Мөгъәккъиб әйлә[йү]бән дәхи кәлямем – тагы сүзләремә аңлатмалар ясау белән.

<p>611</p>

Җиһан зольмәт ирер – дөнья караңгыдыр.

<p>612</p>

Җөнанем – йөрәгем; бәгырем; күңелем.

<p>613</p>

Зәһи халь! – Нинди хәл!

<p>614</p>

Сәр-асим – гаҗәпләнгән, таңга калган, исе китеп пошынган.

<p>615</p>

Мәхзүн җөнанем – күңелем хәсрәтле.

<p>616</p>

Нәбиләр хаккычөн – пәйгамбәрләр хакы өчен.

<p>617</p>

Исергәү (исеркәү) – истә тоту, игътибар итү; хөрмәт күрсәтү.

<p>618</p>

Мөдилл улың – дәлилле булыгыз; монда: ышаныгыз.

<p>619</p>

Чәндан – шул кадәрле, шул тикле.

<p>620</p>

Тәзвиҗ – никахлау.

<p>621</p>

Хәлегъ идәм – аерам; талак кылам.

<p>622</p>

Ләхза – чак, мизгел (кыска вакыт).

<p>623</p>

Тәфәххөсъ әйләң халем әкъуалемдән – хәлемне сүзләремнән тикшереп (күзәтеп) аңлагыз.

<p>624</p>

Хәҗәр – таш.

<p>625</p>

Сөммә – янә, тагын.

<p>626</p>

Бәгъдә – аннан соң, соңра, соңыннан.

<p>627</p>

Висалә ба җәнанә – җәннәт белән кавышырга.

<p>628</p>

Гяһ-гяһ – вакыт-вакыт.

<p>629</p>

Чәнаникә – шуның шикелле, шуның кебек үк.

<p>630</p>

Кәлямләр – сүзләр.

<p>631</p>

Висалең бәрһәмендин – синең белән кавышудан.

<p>632</p>

Герифтар – дучар, тоткын, әсир.

<p>633</p>

Гизләмәсмен – яшермәсмен.

<p>634</p>

Дөхтәр – кыз бала.