Шигырьләр / Стихи (на татарском языке). Габделджаббар Кандалый
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шигырьләр / Стихи (на татарском языке) - Габделджаббар Кандалый страница 19

СКАЧАТЬ алмай күңел гыйшкы бетәрме?

      Сәне сәрбагъ[397] эчендә гөл яратды,

      Бәне сайрамага былбыл яратды.

      Сәнең сайрамакың дидар[398] өчендер,

      Бәнем сайрамакым сән йар өчендер.

      Кулың – ястык, сачең юрганым улсын,

      Бәнем җаным сәнең корбаның улсын.

      Надан ирне кияү итсәң үзеңә,

      Кыямәт көн кара ягар йөзеңә.

      Нә хурлыкдыр сәнең кебек матурга

      Надан астында кыймылдап ятырга.

      Сәнең вәгъдәң көтә-көтә, гүзәлем,

      Өзелеп бетәдер бәнем үзәгем.

      «Фиракъеңдин күземдә йәш корымай…»

      Фиракъеңдин[399] күземдә йәш корымай,

      Бән йөримен кичә-көндез оемай[400].

      Иляһи, җөмлә гамгинне[401] шад кыйлгыл,

      Ки гамедин бәндәне азад кыйлгыл.

      Гозер кыйлып язам хәлемдин хәбәр,

      Мәне гыйшык утыйга кыйлма грифтар[402].

      Без гъәрибләр[403] йөзеңне күрсәк иде,

      Билең кочып, ләбеңне сурсак иде.

      Морадым, мәкъсудым бәнем, гүзәл, сән,

      Нәчә елдин бирле эчем өзәлсән.

      Тәмам гомрем сәнең һиҗреңдә әфкяр[404],

      Гамең берлән гъәриблекдә грифтар.

      Йөземгә бак – тәнем, ике күзем сән,

      Шикәр агъзыңни ач – ширин сүзем сән.

      Фәрагъәт берлә[405] һич гашыйк ятармы?

      Кеше рәхәт белә гашыйк итәрме?

      «Сәнең күңлең, җаным, кемне көтәдер?…»

      Сәнең күңлең, җаным, кемне көтәдер?

      Көтеп юкны, газиз гомрең үтәдер.

      Бу кадәр үк инәлеп, и җаный ла,

      Сүзем тыңлап, йарым булсаң, ярый ла.

      Әгәр дә тыңламасаң, и Фатыйма,

      Үкенермен бу инәлгән хатыйма.

      Гомер буенча хәсрәткә саласың,

      Ничек итим, эчем өзеп аласың.

      Сагынып егъласы булсам гомергә,

      Эчем янып, дүнәр кара күмергә.

      Егъларга каламын йөрәк канилә[406],

      Җаный ла, и җаный ла, и җаный ла!

      Җаныем ла диеп хәсрәт йийәргә[407],

      Нигә ташладың, и җаным, дийәргә.

      Үкенечкә генә туган икәнсең,

      Бәңа хәсрәт өчен булган икәнсең.

      Сәне сәүгән идем җаным-тәнемлә,

      Нидән ташладың, и җаным, бәне лә?

      Исемә төшәсе булсаң ялан бик,

      Халем мөшкил булыр, җаный, яман бик.

      «Кулым йитмәс, ки тотсам, йар, үзеңне…»

      Кулым йитмәс, ки тотсам, йар, үзеңне,

      Күзем йитмәс, ки күрсәм, йар, йөзеңне.

      Бәнем халемдин аңа һич хәбәр юк,

      Ки бу дәрдемдин аңа һич әсәр юк.

      Әйа җаным, сәне кайдин табармын?

      Мамык берлән нәчек утны янармын?!

      Бән бичара сәне кайдин күрәрмен?

      Чыкмыйча утыңызда күп йөрәрмен.

      Сәнең дидареңә[408] мохтаҗ булыпмын,

      Тәкый гыйшкың утынга янып-көепмен.

      МөнәүүәрСКАЧАТЬ



<p>397</p>

Сәрбагъ – бакчалар «башлыгы»: бакчалар бакчасы, иң яхшы бакча.

<p>398</p>

Дидар – күрешү, очрашу.

<p>399</p>

Фиракъеңдин – аерылудан, аерым торудан; синнән башка торудан.

<p>400</p>

Оемай – йокламый.

<p>401</p>

Гамгин – гамьле, моңлы, кайгылы.

<p>402</p>

Кыйлма г[е]рифтар – дучар кылма.

<p>403</p>

Гъәрибләр – монда: кимсетелгәннәр, өлешсезләнгәннәр.

<p>404</p>

Сәнең һиҗреңдә әфкяр – синнән аерылуны фикерләүдә.

<p>405</p>

Фәрагъәт берлә – тынычлык, гамьсезлек белән.

<p>406</p>

Канилә (каны илә) – каны белән.

<p>407</p>

Йийәргә – ашарга.

<p>408</p>

Дидар – күрешү, очрашу.