Искатель. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Молодец, – говорит, проверяя большим пальцем. – Глянь. – Прикладывает разом к шипу на боку ящика, двигает туда-сюда. Малой тянет шею посмотреть, но не приближается. – Как по маслу, – говорит Кел. – Потом навощим для пущей гладкости, но вряд ли понадобится. Давай второй. – Тянется за вторым бегунком, взгляд пацана упирается в пластырь у Кела на руке. – Ага, – говорит он. Поднимает руку, чтоб малой разглядел как следует. – Если воспалится, я на тебя обозлюсь не на шутку.

      Глаза у пацана распахиваются, мышцы напрягаются. Того и гляди даст деру, ноги едва касаются травы.

      – Ты за мной следил неплохо, – говорит Кел. – Есть на то причины?

      Миг спустя малой качает головой. По-прежнему готов сбежать, глаза уставлены на Кела – уловить первую же попытку схватить.

      – Что-то хочешь разузнать? Потому что если да, сейчас самое время спросить по-честному, прямиком, по-мужски.

      Пацан опять мотает головой.

      – Я тебя чем-то не устраиваю?

      И вновь мотает головой – еще ожесточеннее.

      – Ограбить меня хочешь? Птушта если да, то это зря. Плюс – если только эта фигня и впрямь не проканает для “Антикварной ярмарки” – воровать у меня нечего.

      Мотает головой.

      – Тебя кто-то подослал?

      Изумленная гримаса, словно Кел сказал что-то дикое.

      – Не-а.

      – Ты все время так? Следишь за людьми?

      – Нет!

      – Что ж тогда?

      Миг спустя малявка пожимает плечами.

      Кел ждет, но ему ничего не сообщают.

      – Лады, – говорит он наконец. – Не очень-то мне и важно зачем. Но херню эту мы прекращаем. Дальше, если охота на меня глядеть, гляди вот так. Лицом к лицу. Предупреждаю первый и последний раз. Понял?

      Малой произносит:

      – Ага.

      – Хорошо, – говорит Кел. – Имя есть?

      Малой самую чуточку расслабляется – понимает, что удирать не придется.

      – Трей.

      – Трей, – повторяет Кел. – Я Кел. – Малой кивает разок, словно подтверждая, что уже осведомлен. – Ты всегда такой общительный?

      Малявка пожимает плечами.

      – Пойду заправлюсь кофе, – говорит Кел. – И печеньем или еще чем. Печенье хочешь?

      Если малого натаскивали бояться чужих, это оплошный шаг, но Келу не кажется, что пацана вообще на что бы то ни было натаскивали. И действительно – малой кивает.

      – Ты его заслужил, – говорит Кел. – Сейчас вернусь. А ты пока дошкурь. – Бросает Трею второй бегунок и уходит по саду, не оборачиваясь.

      В доме наливает себе большую кружку растворимого кофе, отыскивает упаковку печенья с шоколадной крошкой. Может, с его помощью удастся разговорить Трея, хотя Кел в этом сомневается. Не раскусишь этого пацана. То ли врет – в чем-то одном или больше, – то ли нет. Считывает в нем Кел лишь безотлагательность, такую насыщенную, что в воздухе СКАЧАТЬ