Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов. Джо Шрайбер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов - Джо Шрайбер страница 22

СКАЧАТЬ смысле. Говорилось, что Сердце Дракона обладает исключительной силой характера, а это как-то не вязалось с беготней по Сан-Франциско и расчленением трупов.

      Диана захлопнула дочитанный том и, так же как Мэри и Джек, положила книги в деревянную тележку, на ручке которой большими буквами было написано: «Возврат».

      – Жаль, только время зря потратили, – вздохнула Мэри.

      – С чего это ты взяла? – возразил Джек. – Иногда знание о том, за кем не надо охотиться, помогает найти того, за кем надо.

      Особой уверенности в его голосе не было, но Мэри ухватилась за эту идею.

      – Ты так думаешь? – с надеждой спросила она.

      Диана благодарно посмотрела на молодого человека. Последние два часа она твердила то же самое, но Мэри и слушать не хотела, ведь это говорила ее мать. В устах сверстника или почти сверстника те же слова звучат иначе. Особенно если этот сверстник – привлекательный молодой человек.

      Библиотекарша в кардигане ушла, и место консультанта теперь занимала пожилая темноволосая азиатка. С тех пор, как рано утром они пришли в библиотеку, на этом посту сменилась уже третья сотрудница. В отличие от первой одета она была более строго – светлая блузка, серый свитер и длинная темно-бордовая юбка.

      – Нашли, что искали, мэм? – спросила она.

      – Боюсь, не совсем… – Диана подчеркнула свое разочарование. Она едва не забыла об акценте «мамаши со Среднего Запада», но вовремя спохватилась. Не зря она говорила Мэри, что игра – это стихия Сэмюэля. Диана предпочитала читать или стрелять.

      – Очень жаль, – сказала библиотекарша, старясь говорить как можно более искренне.

      – Ну что вы, ничего страшного, – широко улыбнулась Диана. – В любом случае мы узнали много нового о китайской культуре и драконах. Просто хотелось понять, что имеется в виду, когда люди говорят про Сердце Дракона.

      Библиотекарша сдвинула брови.

      – Это действительно интересно, – с любопытством глядя на них, сказала она. – А вы уверены, что ищете там, где нужно?

      Вопрос застал Диану врасплох.

      – В каком смысле?

      – Видите ли, в китайских легендах действительно немало говорится о драконах, но единственное встречавшееся мне упоминание о Сердца Дракона встречалось в тексте о японском воине, который жил примерно сто лет назад. Его так и звали – Сердце Дракона.

      Стараясь не выдать вспыхнувшего интереса, Диана попыталась побольше выведать у своей собеседницы.

      – Ну, не знаю, – медленно проговорила она. – Мы слышали, как люди говорят об этом Сердце Дракона в Китайском, а не в Японском квартале. – Она усмехнулась. – Честно говоря, я даже не знаю, есть ли тут Японский квартал.

      Мэри ткнула ее в бок.

      – Перестань, ма, а что, если это действительно то, что нам нужно? – Она нервно потрогала браслет-амулет, с которым никогда не расставалась.

      – Тихо, тихо, девочка. – Потерев бок, СКАЧАТЬ