La Última Misión Del Séptimo De Caballería. Charley Brindley

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      — “Más”, dijo Kawalski. “Parece una familia entera. Moviéndose más lentamente, tirando de algún tipo de animal”.

      — “Cabra”, dijo Ledbetter desde su posición en el árbol junto a Kawalski.

      — “¿Una cabra?” preguntó Alexander.

      — “Sí”.

      Alexander se puso delante de la primera persona del grupo, una adolescente, y extendió su brazo para detenerla. La chica gritó y corrió de vuelta por donde había venido, luego se alejó, corriendo en otra dirección. Una mujer del grupo vio a Alexander y se volvió para correr tras la chica. Cuando el hombre llegó con su cabra, Alexander le apuntó con su pistola Sig al pecho.

      — “Alto ahí”.

      El hombre jadeó, dejó caer la cuerda y se alejó tan rápido como pudo. La cabra baló e intentó pellizcar la manga de Alexander.

      La última persona, una niña, miró a Alexander con curiosidad, pero luego tomó el extremo de la cuerda y tiró de la cabra, en la dirección en que su padre se había ido.

      — “Extraño”, susurró Alexander.

      — “Sí”, dijo alguien en el comunicador. “Demasiado raro”.

      — “¿Viste sus ojos?” Preguntó Lojab.

      — “Sí”, dijo la soldado Karina Ballentine. “Excepto por la niña, estaban aterrorizados”.

      — “¿De nosotros?”

      — “No”, dijo Alexander. “Estaban huyendo de otra cosa y no pude detenerlos. Bien podría ser una tienda de cigarros india”.

      — “La imagen tallada de un nativo americano de un estanco”, dijo la soldado Lorelei Fusilier.

      — “¿Qué?”

      — “Ya no puedes decir ‘indio’”

      — “Bueno, mierda. ¿Qué tal 'cabeza hueca'?” dijo Alexander. “¿Eso ofende a alguna raza, credo o religión?”

      — “Credo y religión son la misma cosa”.

      — “No, no lo son”, dijo Karina Ballentine. “El credo es un conjunto de creencias, y la religión es la adoración de las deidades”.

      — “En realidad, preferimos 'retocado craneal' a 'cabeza hueca'“.

      — “Tienes un reto de personalidad, Paxton”.

      — “¡Cállense la boca!” gritó Alexander. “Me siento como una maldita maestra de jardín de infantes”.

      — “Instructor de la primera infancia”.

      — “Mentor de pitidos diminutos”.

      — “¡Jesucristo!” dijo Alexander.

      — “Ahora estoy ofendido”.

      — “Vienen más”, dijo Kawalski. “Un montón, y será mejor que te quites de en medio. Tienen prisa”.

      Treinta personas se apresuraron a pasar por delante de Alexander y los demás. Todos estaban vestidos de la misma manera; simples túnicas cortas y sin zapatos. Sus ropas eran andrajosas y estaban hechas de una tela gris de tejido grueso. Algunos de ellos arrastraron bueyes y cabras detrás de ellos. Algunos llevaban crudos utensilios de labranza, y una mujer llevaba una olla de barro llena de utensilios de cocina de madera.

      Alexander salió para agarrar a un anciano por el brazo. “¿Quiénes son ustedes y cuál es la prisa?”

      El viejo gritó e intentó apartarse, pero Alexander se agarró fuerte.

      — “No tengas miedo. No te haremos daño”.

      Pero el hombre tenía miedo; de hecho, estaba aterrorizado. No dejaba de mirar por encima del hombro, parloteando algunas palabras.

      — “¿Qué demonios de lenguaje es ese?” preguntó Alexander.

      — “Nada que yo haya escuchado”, dijo Lojab mientras acunaba su rifle M16 y se paraba al lado de Alexander.

      — “Yo tampoco”, dijo Joaquin desde el otro lado de Alexander.

      El viejo miró de una cara a otra. Obviamente estaba asustado por estos extraños, pero mucho más por algo detrás de él.

      Varias personas más pasaron corriendo, entonces el viejo liberó su brazo y tiró de su buey, tratando de escapar.

      — “¿Quiere que lo detenga, Sargento?” Preguntó Lojab.

      — “No, déjalo salir de aquí antes de que tenga un ataque al corazón”.

      — “Sus palabras definitivamente no eran el idioma pashtún”.

      — “Tampoco es árabe”.

      — “O Urdu”.

      — “¿Urdu?”

      — “Eso es lo que hablan los Pacs”, dijo Sharakova. “Y en inglés. Si fueran paquistaníes, probablemente habrían entendido su inglés, sargento”.

      — “Sí”. Alexander vio al último de los habitantes desaparecer a lo largo del sendero. “Eso es lo que pensé. Y tienen la piel demasiado clara para ser paquistaníes”.

      — “Uh-oh”, dijo Kawalski.

      — “¿Y ahora qué?” preguntó Alexander.

      — “Elefantes”.

      — “Definitivamente estamos en la India”.

      — “Dudo que nos hayamos desviado tanto del rumbo”, dijo Alexander.

      — “Bueno”, dijo Kawalski, “podrías preguntarle a esas dos chicas dónde estamos”.

      — “¿Qué dos chicas?”

      — “Encima de los elefantes”.

Capítulo Dos

      — “El noventa por ciento de los indios hablan inglés”, dijo Ledbetter.

      — “Oye, apache”, dijo Joaquín, “Lead Butt dijo 'Indios'“.

      — “Está bien, son indios”, dijo Eaglemoon.

      — “¿Por qué no nativos del subcontinente asiático?”

      Alexander sacudió la cabeza. “No estamos en la India. Probablemente sea una compañía de circo.”

      —¿”Sí”? Bueno, deben СКАЧАТЬ