Название: Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378079710
isbn:
‘She’s all right,’ he hailed. ‘Sail O! Dead to the no’th’ard, comin’ down like smoke! Schooner she be, too.’
They waited yet another half-hour, the sky clearing in patches, with a flicker of sickly sun from time to time, that made patches of olive-green water. Then a stump-foremast lifted, ducked, and disappeared, to be followed on the next wave by a high stern with old-fashioned wooden snail’s-horn davits. The sails were red tanned.
‘Frenchman!’ shouted Dan. ‘No, ’tain’t neither. Da-ad!’
‘That’s no French,’ said Disko. ‘Salters, your blame luck holds tighter’n a screw in a keg-head.’
‘I’ve eyes. It’s Uncle Abishai.’
‘You can’t nowise tell fer sure.’
‘The head-king of all Jonahs,’ groaned Tom Platt. ‘Oh, Salters, Salters, why wasn’t you abed an’ asleep?’
‘How could I tell?’ said poor Salters, as the schooner swung up.
She might have been the very Flying Dutchman, so foul, draggled, and unkempt was every rope and stick aboard. Her old-style quarter-deck was some four or five feet high, and her rigging flew knotted and tangled like weed at a wharf-end. She was running before the wind—yawing frightfully—her staysail let down to act as a sort of extra foresail,—‘scandalised,’ they call it,—and her foreboom guyed out over the side. Her bowsprit cocked up like an old-fashioned frigate’s; her jib-boom had been fished and spliced and nailed and clamped beyond further repair; and as she hove herself forward, and sat down on her broad tail, she looked for all the world like a blouzy, frouzy, bad old woman sneering at a decent girl.
‘That’s Abishai,’ said Salters. ‘Full o’ gin an’ Judique men, an’ the judgments o’ Providence layin’ fer him an’ never takin’ good holt. He’s run in to bait, Miquelon way.’
‘He’ll run her under,’ said Long Jack. ‘That’s no rig fer this weather.’
‘Not he, ’r he’d ’a done it long ago,’ Disko replied. ‘Looks ’s if he cal’lated to run us under. Ain’t she daown by the head more’n natural, Tom Platt?’
‘Ef it’s his style o’ loadin’ her she ain’t safe,’ said the sailor slowly. ‘Ef she’s spewed her oakum he’d better git to his pumps mighty quick.’
The creature threshed up, wore round with a clatter and rattle, and lay head to wind within earshot.
A gray-beard wagged over the bulwark, and a thick voice yelled something Harvey could not understand. But Disko’s face darkened. ‘He’d resk every stick he hez to carry bad news. Says we’re in fer a shift o’ wind. He’s in fer worse. Abishai! Abishai!’ He waved his arm up and down with the gesture of a man at the pumps, and pointed forward. The crew mocked him and laughed.
‘Jounce ye, an’ strip ye, an’ trip ye!’ yelled Uncle Abishai. ‘A livin’ gale—a livin’ gale. Yah! Cast up fer your last trip, all you Gloucester haddocks. You won’t see Gloucester no more, no more!’
‘Crazy full—as usual,’ said Tom Platt. ‘Wish he hadn’t spied us, though.’
She drifted out of hearing while the gray-head yelled something about a dance at the Bay of Bulls and a dead man in the foc’sle. Harvey shuddered. He had seen the sloven tilled decks and the savage-eyed crew.
‘An’ that’s a fine little floatin’ hell fer her draught,’ said Long Jack. ‘I wondher what mischief he’s been at ashore.’
‘He’s a trawler,’ Dan explained to Harvey, ‘an’ he runs in fer bait all along the coast. Oh no, not home, he don’t go. He deals along the south an’ east shore up yonder.’ He nodded in the direction of the pitiless Newfoundland beaches. ‘Dad won’t never take me ashore there. They’re a mighty tough crowd—an’ Abishai’s the toughest. You saw his boat? Well, she’s nigh seventy year old, they say; the last o’ the old Marblehead heel-tappers. They don’t make them quarter-decks any more. Abishai don’t use Marblehead, though. He ain’t wanted there. He jes’ drif’s araound, in debt, trawlin’ an’ cussin’ like you’ve heard. Bin a Jonah fer years an’ years, he hez. Gits liquor frum the Feecamp boats fer makin’ spells an’ selling winds an’ such truck. Crazy, I guess.’
‘’Twon’t be any use underrunnin’ the trawl to-night,’ said Tom Platt, with quiet despair. ‘He come alongside special to cuss us. I’d give my wage an’ share to see him at the gangway o’ the old Ohio ’fore we quit floggin’. Jest abaout six dozen, an’ Sam Mocatta layin’ ’em on criss-cross!’
The dishevelled ‘heel-tapper’ danced drunkenly down wind, and all eyes followed her. Suddenly the cook cried in his phonograph voice: ‘It wass his own death made him speak so! He iss fey—fey, I tell you! Look!’ She sailed into a patch of watery sunshine three or four miles distant. The patch dulled and faded out, and even as the light passed so did the schooner. She dropped into a hollow and—was not.
‘Run under, by the Great Hook-Block!’ shouted Disko, jumping aft. ‘Drunk or sober, we’ve got to help ’em. Heave short and break her out! Smart!’
Harvey was thrown on the deck by the shock that followed the setting of the jib and foresail, for they hove short on the cable, and to save time, jerked the anchor bodily from the bottom, heaving in as they moved away. This is a bit of brute force seldom resorted to except in matters of life and death, and the little We’re Here complained like a human. They ran down to where Abishai’s craft had vanished; found two or three trawl-tubs, a gin-bottle, and a stove-in dory, but nothing more. ‘Let ’em go,’ said Disko, though no one had hinted at picking them up. ‘I wouldn’t hev a match that belonged to Abishai aboard. Guess she run clear under. Must ha’ been spewin’ her oakum fer a week, an’ they never thought to pump her. That’s one more boat gone along o’ leavin’ port all hands drunk.’
they ran down to where abishai’s craft had vanished; found two or three trawl-tubs, a gin-bottle, and a stove-in dory, but nothing more.
‘Glory be!’ said Long Jack. ‘We’d ha’ been obliged to help ’em if they was top o’ water.’
‘Thinkin’ o’ that myself,’ said Tom Platt.
‘Fey! fey!’ said the cook, rolling his eyes. ‘He hass taken his own luck with him.’
‘Ver’ good thing, I think, to tell the fleet when we see. Eh, wha-at?’ said Manuel. ‘If you runna that way before the wind, and she work open her seams——’ He threw out his hands with an indescribable gesture, while Penn sat down on the house and sobbed at the sheer horror and pity of it all. Harvey could not realise that he had seen death on the open waters, but he felt very sick.
Then Dan went up the cross-trees, and Disko steered them back to within sight of their own trawl-buoys just before the fog blanketed the sea once again.
‘We go mighty quick hereabouts when we do go,’ was all he said to Harvey. ‘You think on that СКАЧАТЬ