Хендерсон – король дождя. Сол Беллоу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спущена шина (погода была хорошая, и накануне я отказался ставить ее в гараж). Подозревая, что менеджер гостиницы сыграл надо мной злую шутку, я потребовал, чтобы тот вышел ко мне и объяснился, но окошко конторки захлопнулось. Пришлось действовать самому. Поскольку домкрата у меня не было, я поднатужился, подсунул под ось модели 272 камень и сменил камеру.

      После стычки с менеджером настроение стало лучше. Мы с Лили отправились к собору, купили килограмм земляники в бумажном кульке и пошли во двор позади церкви полежать на солнышке. С лип сыпалась золотистая пыльца, а стволы яблонь обвивал шиповник – бледно-красный, ярко-красный, огненный, терпкий, как вино. Лили сняла блузку, а под конец дошла очередь и до лифчика. Так, полураздетая, она лежала у меня на коленях. Возбужденный, я спросил:

      – Как ты узнала, что я хочу?

      Шиповник на яблонях горел ярким пламенем, колючки ранили даже издали.

      – Ты можешь полежать спокойно? Посмотри, какой красивый дворик за этой церковью.

      – Это не церковный двор, это сад, – поправила Лили.

      – У тебя вчера месячные начались. Так что не трепыхайся.

      – Раньше ты был не против даже в такие дни.

      – А теперь против…

      Ссора кончилась тем, что я сказал: она сегодня же одна едет ближайшим поездом в Париж.

      Лили молчала. Достал ее, подумал я. Не тут-то было. Ее лицо светилось радостью и любовью.

      – Тебе не удастся погубить меня, я живучий! – объявил я и заплакал. Страдания переполняли мое сердце. – Садись сюда, сучка! – крикнул я и откинул верх машины.

      Побледневшая Лили, не сдаваясь, бормотала что-то свое, а я, уткнувшись заплаканным лицом в рулевое колесо, говорил о гордости, чести, о душе, о любви и обо всем таком.

      – Будь ты проклята, дурочка помешанная!

      – Может быть, у меня и вправду не все дома, но когда мы вместе, я все вижу и понимаю.

      – Черта с два ты понимаешь! Я сам ничего не понимаю. Отвяжись от меня, а то вообще рассыплюсь на куски!

      Я выгрузил ее дурацкий чемодан с нестираным бельем на платформе станции в двадцати километрах от Везуля и, всхлипывая, рванул на юг Франции. В местечке Баньоль-сюр-Мер есть огромный аквариум со всякими морскими чудищами, в том числе гигантским осьминогом.

      Спускались сумерки. Я смотрел сквозь стекло на грандиозного головоногого моллюска, а тот, прижав крапчатую голову к прозрачной стенке, казалось, уставился на меня. От его неподвижного взгляда веяло космическим холодом, который неудержимо затягивал меня. Пульсируя, шевелились щупальца. На поверхности воды лопались пузырьки, и я подумал: «Вот и наступает мой последний день. Смерть шлет мне предупреждение».

      Однако хватит о моей угрозе покончить с собой.

      III

      Теперь несколько слов о причинах, побудивших меня отправиться в Африку.

      Я вернулся с войны и решил стать свиноводом, что говорит о моем отношении к СКАЧАТЬ