Грехи отцов. Джеффри Арчер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не спросить охранника, куда нас везут? – Гарри не терпелось покончить с мучительной неизвестностью.

      – Потому что он назовет не то место, чтобы мы отвязались. Если Лэйвенэм, то единственное, из-за чего стоит волноваться, это в какой блок тебя поселят. Ты новичок, и тебя могут отправить в корпус «А», где жизнь намного легче. Ветераны вроде меня обычно отправляются в корпус «Д», где нет никого моложе тридцати и ни одного с судимостью за насилие. Идеальная обстановка, чтобы затаиться, не лезть на рожон и мотать срок. Берегись корпусов «В» и «Г» – там полно алкоголиков и психопатов.

      – Что же я должен сделать, чтобы наверняка попасть в корпус «А»?

      – Скажи принимающему офицеру, что ты праведный христианин, не куришь и не пьешь.

      – Вот уж не думал, что в тюрьме разрешается выпивать, – сказал Гарри.

      – Не разрешается, балда, – сказал Куинн. – Но за наличные, – добавил он, потерев большим пальцем о кончик указательного, – охранник мгновенно превращается в бармена. Их даже сухой закон не останавливал.

      – С чего же мне начать?

      – Главное – получить хорошую работу.

      – А какая там есть?

      – Уборка, кухня, лазарет, прачечная, библиотека, работа в саду и в тюремной церкви.

      – И как попасть в библиотеку?

      – Сказать, что умеешь читать.

      – А сами что говорите?

      – Что учился на шеф-повара.

      – Это, наверное, интересно.

      – Ты, похоже, так ничего и не понял, – заметил Куинн. – Никогда я на шефа не учился, но позабочусь, чтобы меня отправили на кухню, а это лучшая работа в любой тюрьме.

      – Почему?

      – Выходишь из камеры до завтрака и возвращаешься только после обеда. На кухне тепло и меню получше. Ага, мы едем в Лэйвенэм, – сказал Куинн, поскольку автобус свернул с хайвэя на двенадцатом съезде. – Это хорошо, потому что теперь мне не придется отвечать на твои дурацкие вопросы о Пирпойнте.

      – А про Лэйвенэм? Самое важное, – попросил Гарри, не задетый сарказмом Куинна, поскольку подозревал, что ветерану нравилось проводить мастер-класс такому усердному ученику.

      – Слишком много всего рассказывать, – вздохнул тот. – Просто держись поближе ко мне, как только нас зарегистрируют.

      – Но разве вас не сразу отправят в корпус «Д»?

      – Не отправят, если мистер Мэйсон не дежурит, – ответил Куинн, не вдаваясь в объяснения.

      Гарри умудрился задать еще несколько вопросов, прежде чем автобус наконец подъехал к тюремной стене. Ему казалось, что он за пару часов узнал от Куинна больше, чем на десятке оксфордских консультаций.

      – Держись меня, – повторил Куинн, когда створки массивных железных ворот поползли в стороны.

      Автобус медленно двинулся к безлюдному участку заросшей земли, никогда не знавшей руки садовника. Он остановился перед большим кирпичным зданием с рядами маленьких СКАЧАТЬ