Слэм. Ник Хорнби

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ все свои колючки? Потому что ведь некоторым девчонкам это нравится. Иногда ты знаешь, что у тебя есть шанс с этой девчонкой, потому что она хочет с тобой побороться. Это все потому так, что весь мир стоит вверх тормашками. Если бы мир был нормальным, то все было бы наоборот: если девчонка с тобой мила – это и есть хороший знак. Но в нашем мире это не так.

      Но, как оказалось, то, что Алисия стала со мной мила, – хороший знак, так что, может быть, мир вовсе не стоит вверх тормашками. А я понял, что это хороший знак, сразу же, потому что она стала рассуждать о том, что мы с ней сможем сделать вместе. Она сказала, что хочет прийти в Грайнд-Сити посмотреть, как я катаюсь, и потом спросила, хочу ли я сходить с ней в кино.

      Это звучало так, как будто мы уже решили встречаться дальше. Но так просто ничего никогда не бывает, правда ведь? И еще, с чего я взял, что она ни с кем не встречается? Алисия могла бы заполучить любого парня, какого захотела, – так мне казалось. Да так оно и было.

      Поэтому когда она упомянула об этом походе в кино, я попытался напустить на себя как можно больше небрежности.

      – Посмотрим, как пойдет, – сказал я.

      – Что ты имеешь в виду? – спросила она.

      – Ну, знаешь… Я иногда допоздна делаю домашнее задание. А все выходные катаюсь.

      – А ты уж как-нибудь приспособься.

      – Ну конечно. А у тебя есть кто-нибудь на примете, кто пойдет со мной?

      – О чем ты?

      – Я не хочу идти в кино с тобой и твоим парнем, – ответил я.

      Видите, какой у меня был хитрый план. Я хотел разузнать, что у нее на уме.

      – Будь у меня парень, я бы тебя с собой в кино не звала, правда? Будь у меня парень, ты бы здесь, наверное, не сидел, и я тоже.

      – Я думал, у тебя есть парень.

      – С чего ты это взял?

      – Не знаю. А почему нет?

      – Поссорились.

      – Извини. А когда?

      – Во вторник. Мое сердце разбито – как ты сказал бы.

      – А как долго вы встречались?

      – Два месяца. Но он хотел секса, а я не была готова.

      – Понятно.

      Я опустил глаза. Пять минут назад она не хотела, чтобы я знал, какую музыку она слушает, а теперь рассказывает мне о своей сексуальной жизни.

      – Ну, может, он передумает, – сказал я. – По поводу секса, я хочу сказать.

      – А может, я передумаю.

      – И то верно.

      Почему она сказала, что может передумать о том, готова ли она к сексу. Другими словами, она дала мне понять, что может заняться сексом со мной? Или что она может передумать и заняться сексом с ним? А если она имела в виду это, то как же я? Может ли быть так, что она встречается со мной, а потом вдруг решает, что пришло время переспать с ним? Кажется, это была важная информация, но я не был уверен в том, что правильно ее понимаю.

      – Эй! – сказала она. – Хочешь пройти в мою комнату? Телик посмотреть? Музыку СКАЧАТЬ