Что гложет Гилберта Грейпа?. Питер Хеджес

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я прислоняюсь спиной к штукатурке «Сливочной мечты». А сам думаю: с чего это у меня дыханье сперло?

      И в этот миг слышу какой-то легкий треск, хрумканье, что ли. Озираюсь и вижу: богомолиха поймала самца и тот уже без головы. Самка знай себе жует, а этот корчится; припустил я к своему пикапу – и с концами. Девчонка-то рассчитывала, что я за ней увяжусь. Думаю, я ей все сказал.

      Выезжаю с парковки, а Эллен прижалась к окну, где заказы выдают. Боже, про Эллен-то я совсем забыл. Надо разворачиваться.

      Господи прости…

      9

      – А кто та третья девчонка, за ними вошла?..

      – Не понимаю, о ком ты.

      – Она… она… да ладно тебе! Ты ж ее видела! – (Эллен без спросу включает радио и требует, чтобы я прибавил газу.) – Глаза у нее. Глазищи такие. Темно-карие. И волосы… и нос… чуть вздернутый…

      – Как была одета?

      – Нашла кого спросить. Я в моде не разбираюсь.

      – Тогда ничем помочь не могу.

      – Да ты ж ее обслуживала! Она…

      Эллен прорезает сумеречный воздух своим фирменным визгливым хохотком. Смотрю, заблокирована ее дверца или нет. Не заблокирована, и у меня возникает сильное желание протянуть руку, распахнуть дверцу и вытолкнуть сестренку на асфальт.

      Но вместо этого говорю:

      – Я тебе обязан по гроб жизни, Эллен.

      – Оно и понятно, милый братик, а тебе огромное спасибо за сегодняшнее утро.

      – Не стоит благодарности.

      А чем я подпортил ей это утро? Такое впечатление, что оно уже где-то далеко, году этак в тыща девятьсот восемьдесят третьем.

      – Сегодня погодка была как специально для загара, – продолжает Эллен, закрыв глаза. – Спасибо, что испоганил мне утро…

      Тьфу ты. Шезлонг.

      – Всегда пожалуйста, мы ведь не чужие.

      У нее в голосе появляются томные, чуть хрипловатые нотки, как будто после секса.

      – Никогда не могла понять, что ты против меня имеешь… нет, понятно: ты приходишься мне братом, а потому лишен возможности за мной приударить. Даже поцеловать меня не можешь, а тем более к себе в постель затащить. А может, это как раз и держит тебя в Эндоре?

      Отвечать ей на такие выпады – много чести будет.

      – Мы все ждем, когда же будет укреплен пол. В конце-то концов, ты единственный мужчина в доме.

      – Как это понимать?

      – Ремонтом занимаются мужчины.

      – Что?

      – Женщины занимаются стряпней. Мужчины занимаются ремонтом.

      – Ну-ну.

      – В Америке так заведено. У мужчин свой удел, у нас, женщин, – свой, а ты, Гилберт, как видно, не у дел в половом вопросе.

      Давлю на газ.

      – Приехали, Эллен.

      Она распахивает пассажирскую дверцу. Вспыхивает верхний свет, и Эллен впервые видит мое обожженное лицо.

      – Лишний раз напомнить решил? Давай, давай!

      – В смысле?

      – Тебе СКАЧАТЬ