Название: Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378079413
isbn:
‘It is all well,’ said Kim. ‘It is the thin air that weakens thee. In a little while we go! It is the mountain-sickness. I too am a little sick at stomach,’ … and he knelt and comforted with such poor words as came first to his lips. Then the woman returned, more erect than ever.
‘Thy Gods useless, heh? Try mine. I am the Woman of Shamlegh.’ She hailed hoarsely, and there came out of a cow-pen her two husbands and three others with a dooli, the rude native litter of the Hills, that they use for carrying the sick and for visits of state. ‘These cattle,’ she did not condescend to look at them, ‘are thine for so long as thou shalt need.’
‘But we will not go Simla-way. We will not go near the Sahibs,’ cried the first husband.
‘They will not run away as the others did, nor will they steal baggage. Two I know for weaklings. Stand to the rear-pole, Sonoo and Taree.’ They obeyed swiftly. ‘Lower now, and lift in that holy man. I will see to the village and your virtuous wives till ye return.’
‘When will that be?’
the woman of shamlegh
‘Ask the priests. Do not pester me. Lay the food-bag at the foot, it balances better so.’
‘Oh, Holy One, thy Hills are kinder than our Plains!’ cried Kim, relieved, as the lama tottered to the litter. ‘It is a very king’s bed—a place of honour and ease. And we owe it to——’
‘A woman of ill-omen. I need thy blessings as much as I do thy curses. It is my order and none of thine. Lift and away! Here! Hast thou money for the road?’
She beckoned Kim to her hut, and stooped above a battered English cash-box under her cot.
‘I do not need anything,’ said Kim, angered where he should have been grateful. ‘I am already rudely loaded with favours.’
She looked up with a curious smile and laid a hand on his shoulder. ‘At least, thank me. I am foul-faced and a hillwoman, but, as thy talk goes, I have acquired merit. Shall I show thee how the Sahibs render thanks?’ and her hard eyes softened.
‘I am but a wandering priest,’ said Kim, his eyes lighting in answer. ‘Thou needest neither my blessings nor my curses.’
‘Nay. But for one little moment—thou canst overtake the dooli in ten strides—if thou wast a Sahib, shall I show thee what thou wouldst do?’
‘How if I guess, though?’ said Kim, and putting his arm round her waist, he kissed her on the cheek, adding in English: ‘Thank you verree much, my dear.’
Kissing is practically unknown among Asiatics, which may have been the reason that she leaned back with wide-open eyes and a face of panic.
‘Next time,’ Kim went on, ‘you must not be so sure of your heathen priests. Now I say good-bye.’ He held out his hand English-fashion. She took it mechanically. ‘Good-bye, my dear.’
‘Good-bye, and—and’—she was remembering her English words one by one—‘you will come back again? Good-bye, and—thee God bless you.’
Half an hour later, as the creaking litter jolted up the hill path that leads south-easterly from Shamlegh, Kim saw a tiny figure at the hut door waving a white rag.
‘She has acquired merit beyond all others,’ said the lama. ‘For to set a man upon the way to Freedom is half as great as though she had herself found it.’
‘Umm,’ said Kim thoughtfully, considering the past. ‘It may be that I have acquired merit also…. At least she did not treat me like a child.’ He hitched the front of his robe, where lay the slab of documents and maps, restowed the precious food-bag at the lama’s feet, laid his hand on the litter edge, and buckled down to the slow pace of the grunting husbands.
‘These also acquire merit,’ said the lama, after three miles.
‘More than that, they shall be paid in silver,’ quoth Kim. The Woman of Shamlegh had given it to him; and it was only fair, he argued, that her men should earn it back again.
▲▲▲
Chapter 15
I’d not give room for an Emperor—
I’d hold my road for a King.
To the Triple Crown I’d not bow down—
But this is a different thing!
I’ll not fight with the Powers of Air—
Sentries pass him through!
Drawbridge let fall—He’s the Lord of us all—
The Dreamer whose dream came true!
The Siege of the Fairies.
Two hundred miles north of Chini, on the blue shale of Ladakh, lies Yankling Sahib, the merry-minded man, spy-glassing wrathfully across the ridges for some sign of his pet tracker—a man from Ao-chung. But that renegade, with a new Männlicher rifle and two hundred cartridges, is elsewhere, shooting musk-deer for the market, and Yankling Sahib will learn next season how very ill he has been.
Up the valleys of Bushahr—the far-beholding eagles of the Himalayas swerve at his new blue-and-white gored umbrella—hurries a Bengali, once fat and well-looking, now lean and weather-worn. He has received the thanks of two foreigners of distinction, piloted not unskilfully to Mashobra tunnel which leads to the great and gay capital of India. It was not his fault that, blanketed by wet mists, he conveyed them past the telegraph-station and European colony of Kotgarh. It was not his fault, but that of the Gods, of whom he discoursed so engagingly, that he led them into the borders of Nahan, where the Rajah of that state mistook them for deserting British soldiery. Hurree Babu explained the greatness and glory, in their own country, of his companions, till the drowsy kinglet smiled. He explained it to every one who asked—many times—aloud—variously. He begged food, arranged accommodation, proved a skilful leech for an injury of the groin—such a blow as one may receive rolling down a rock-covered hillside in the dark—and in all things indispensable. The reason of his friendliness did him credit. With millions of fellow-serfs, he had learned to look upon Russia as the great deliverer from the North. He was a fearful man. He had been afraid that he could not save his illustrious employers from the anger of an excited peasantry. He himself would just as lief hit a holy man as not, but…. He was deeply grateful and sincerely rejoiced that he had done his ‘little possible’ towards bringing their venture to—barring the lost baggage—a successful issue. He had forgotten the blows; denied that any blows had been dealt that unseemly first night under the pines. He asked neither pension nor retaining fee, but, if they deemed him worthy, would they write him a testimonial? It might be useful to him later, if others, their friends, came over the Passes. He begged them to remember him in their future greatnesses, for he ‘opined subtly’ that he, even he, Mohendro Lal Dutt, M.A. of Calcutta, had ‘done the state some service.’
They gave him a certificate praising his courtesy, helpfulness, and unerring skill as a guide. He put СКАЧАТЬ