Название: Rudyard Kipling : The Complete Novels and Stories
Автор: Редьярд Джозеф Киплинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9782378079413
isbn:
‘No! I don’t think any one will go after you!’
The wheeling basket vomited its contents as it dropped. The theodolite hit a jutting cliff-ledge and exploded like a shell; the books, inkstands, paint-boxes, compasses, and rulers showed for a few seconds like a swarm of bees. Then they vanished; and, though Kim, hanging half out of window, strained his young ears, never a sound came up from the gulf.
‘Five hundred—a thousand rupees could not buy them,’ he thought sorrowfully. ‘It was verree wasteful, but I have all their other stuff—everything they did—I hope. Now how the deuce am I to tell Hurree Babu, and whatt the deuce am I to do? And my old man is sick. I must tie up the letters in oilcloth. That is something to do first—else they will get all sweated…. And I am all alone!’ He bound them into a neat packet, swedging down the stiff, sticky oilcloth at the corners, for his roving life had made him as methodical as an old hunter in matters of the road. Then with double care he packed away the books at the bottom of the food-bag.
The woman rapped at the door.
‘But thou hast made no charm,’ she said, looking about.
‘There is no need.’ Kim had completely overlooked the necessity for a little patter-talk. The woman laughed at his confusion irreverently.
‘None—for thee. Thou canst cast a spell by the mere winking of an eye. But think of us poor people when thou art gone! They were all too drunk last night to hear a woman. Thou art not drunk?’
‘I am a priest.’ Kim had recovered himself, and, the woman being aught but unlovely, thought best to stand on his office.
‘I warned them that the Sahibs will be angry and will make an inquisition and a report to the Rajah. There is also the Babu with them. Clerks have long tongues.’
‘Is that all thy trouble?’ The plan rose fully formed in Kim’s mind, and he smiled ravishingly.
‘Not all,’ quoth the woman, putting out a hard brown hand all covered with turquoises set in silver.
‘I can finish that in a breath,’ he went on quickly. ‘The Babu is the very hakim (thou hast heard of him?) who was wandering among the hills by Ziglaur. I know him.’
‘He will tell for the sake of a reward. Sahibs cannot distinguish one hillman from another, but Babus have eyes for men—and women.’
‘Carry a word to him from me.’
‘There is nothing I would not do for thee.’
He accepted the compliment calmly, as men must in lands where women make the love, tore a leaf from a note-book, and with a patent indelible pencil wrote in gross Shikast—the script that bad little boys use when they write dirt on walls: ‘I have everything that they have written: their pictures of the country, and many letters. Especially the murasla. Tell me what to do. I am at Shamlegh-under-the-Snow. The old man is sick.’
‘Take this to him. It will altogether shut his mouth. He cannot have gone far.’
‘Indeed no. They are still in the forest across the spur. Our children went to watch them when the light came, and have cried the news as they moved.’
Kim looked his astonishment; but from the edge of the sheep-pasture floated a shrill, kite-like trill. A child tending cattle had picked it up from a brother or sister on the far side of the slope that commanded Chini valley.
‘My husbands are also out there gathering wood.’ She drew a handful of walnuts from her bosom, split one neatly, and began to eat. Kim affected blank ignorance.
‘Dost thou not know the meaning of the walnut—priest?’ she said coyly, and handed him the half-shells.
‘Well thought of.’ He slipped the piece of paper between them quickly. ‘Hast thou a little wax to close them on this letter?’
The woman sighed aloud, and Kim relented.
‘There is no payment till service has been rendered. Carry this to the Babu, and say it was sent by the Son of the Charm.’
‘Ai! Truly! Truly! By a magician—who is like a Sahib.’
‘Nay, Son of the Charm: and ask if there be any answer.’
‘But if he offer a rudeness? I—I am afraid.’
Kim laughed. ‘He is, I have no doubt, very tired and very hungry. The Hills make cold bedfellows. Hai, my’—it was on the tip of his tongue to say Mother, but he turned it to Sister—‘thou art a wise and witty woman. By this time all the villages know what has befallen the Sahibs—eh?’
‘True. News was at Ziglaur by midnight, and by to-morrow should be at Kotgarh. The villages are both afraid and angry.’
‘No need. Tell the villages to feed the Sahibs and pass them on, in peace. We must get them quietly away from our valleys. To steal is one thing—to kill another. The Babu will understand, and there will be no after-complaints. Be swift. I must tend my master when he wakes.’
‘So be it. After service—thou hast said?—comes the reward. I am the Woman of Shamlegh, and I hold from the Rajah. I am no common bearer of babes. Shamlegh is thine: hoof and horn and hide, milk and butter. Take or leave.’
She turned resolutely uphill, her silver necklaces clicking on her broad breast, to meet the morning sun fifteen hundred feet above them. This time Kim thought in the vernacular as he waxed down the oilskin edges of the packets.
‘How can a man follow the Way or the Great Game when he is eternally pestered by women? There was that girl at Akrola by the Ford; and there was the scullion’s wife behind the dovecot—not counting the others—and now comes this one! When I was a child it was well enough, but now I am a man and they will not regard me as a man. Walnuts indeed! Ho! ho! It is almonds in the Plains!’
He went out to levy on the village—not with a begging-bowl, which might do for down-country, but in the manner of a prince. Shamlegh’s summer population is only three families—four women and eight or nine men. They were all full of tinned meats—and mixed drinks, from ammoniated quinine to white vodka—for they had taken their full share in the overnight loot. The neat Continental tents had been cut up and shared long ago, and there were patent aluminium saucepans abroad.
But they considered the lama’s presence a perfect safeguard against all consequences, and impenitently brought Kim of their best—even to a drink of chang—the barley-beer that comes from Ladakh-way. Then they thawed out in the sun, and sat with their legs hanging over infinite abysses, chattering, laughing, and smoking. They judged India and its Government solely from their experience of wandering Sahibs who had employed them or their friends as shikarris. Kim heard tales of shots missed upon ibex, serow, or markhor, by Sahibs twenty years in their graves—every СКАЧАТЬ