Название: Ein Familienkadett
Автор: Alexandre Dumas
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9783966511193
isbn:
Das Schiff segelte sanft aus dem Hafen hinaus, "mit gerade genug Luft, wie die Matrosen zu sagen pflegten, um die Segel einzuschläfern". "
Bei Tagesanbruch war der Hafen noch zu sehen, und wir sahen den alten Dow träge, wie eine Schildkröte, am Ufer entlang kriechen.
Mittags kam eine Brise aus Südwest auf, und bei Sonnenuntergang waren wir so weit von Bombay entfernt, dass unsere Befürchtungen, bei unseren Bewegungen beobachtet zu werden, völlig zerstört waren. Wir fuhren ein paar Meilen in Richtung Land, setzten die Segel und warfen den Anker.
Mit einem Teleskop bewaffnet, sah ich bald die Düne, die wie ein schwarzer Fleck auf dem blauen Meer war.
Ich befahl dem Steuermann, die Leinen loszumachen, und mit Segeln beladen, schlossen wir uns um acht Uhr dem Tau an.
Ich rief ihn, und de Ruyter kam an Bord.
De Ruyter zog sich mit mir in die Kabine zurück, und während wir frühstückten, fragte er mich nach meiner Meinung über den Greifer.
Sie scheint sich unabhängig vom Wind zu bewegen", sagte ich; "gestern sind wir an einem Kriegsschiff vorbeigefahren, als ob es ein Felsen wäre.
- Es ist Licht in Bewegung, mein lieber Trelawnay, und es gibt kein Schiff, das sich ihm nähern kann. Im Sturm kippt sie stark, aber wenn sie nicht zu schwer ist, ist sie schnell, schwimmfähig und hält den Wind gut. Belasten Sie sie deshalb nicht mit zu vielen Segeln, sonst wird sie begraben.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.