Джек Ричер, или Ловушка. Ли Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Ну вот и все, – сказала она.

      Шум удаляющейся машины стих, и вокруг них воцарилась тишина.

      – Где его похоронили? – спросил Ричер.

      – На городском кладбище, – ответила она. – Он мог бы покоиться на Арлингтонском, но не хотел. Пойдешь на кладбище?

      Он покачал головой.

      – Нет, я не по этим делам. Ему теперь все равно, верно? Он знал, что мне будет его не хватать, потому что я ему это сказал давным-давно.

      Джоди кивнула, не выпуская его руки.

      – Нам нужно поговорить про Костелло, – снова сказал Ричер.

      – Почему? – спросила она. – Он передал тебе то, что я просила?

      Ричер покачал головой.

      – Нет, он меня нашел, но я не признался, что я Джек Ричер, потому что его появление показалось мне странным.

      Джоди удивленно посмотрела на него.

      – Почему?

      – Думаю, привычка, – пожав плечами, ответил Ричер. – Я стараюсь никуда не впутываться. Имя Джейкоб показалось мне незнакомым, и я не стал с ним разговаривать. Меня вполне устраивала моя тихая жизнь.

      Джоди не сводила с него глаз.

      – Наверное, мне следовало воспользоваться своей девичьей фамилией, – сказала она. – В конце концов, это было папино дело, а не мое. Но я действовала через свою фирму и просто не подумала. Ты бы его выслушал, если бы он сказал, что тебя ищет Гарбер?

      – Конечно, – ответил он.

      – И тебе не о чем беспокоиться, потому что это не так чтобы очень серьезное дело.

      – Мы можем войти в дом?

      – Почему? – снова удивленно спросила Джоди.

      – Потому что это очень серьезное дело.

      Они видели, как миссис Джейкоб провела крупного парня в дом через переднюю дверь. Она отодвинула экран с сеткой от насекомых, и парень придерживал его, пока она поворачивала ручку и открывала дверь. Это была большая дверь из тускло-коричневого дерева. Они вошли внутрь, и дверь захлопнулась за ними. Через десять секунд в окне слева загорелся неяркий свет. Наверное, гостиная, решили они. Снаружи так буйно разрослись отпущенные на свободу растения, что даже днем приходилось зажигать свет. Они скорчились в своей сырой яме и стали ждать. В солнечных лучах резвились насекомые, а они поглядывали друг на друга и прислушивались к тому, что происходит в доме. Но оттуда не доносилось ни звука.

      Они вылезли из ямы и поползли к подъездной дорожке. Потом, пригнувшись, промчались к углу гаража, прижались к стене и начали осторожно подбираться к дому. Дружно засунули руки в карманы пиджаков, чтобы достать оружие, и, наставив пистолеты в землю, по очереди, стараясь не шуметь, добежали до крыльца, перегруппировались и медленно двинулись вперед по старым скрипучим доскам. В конце концов они присели на пол по обе стороны от входной двери, прижавшись спинами к дому и выставив перед собой СКАЧАТЬ